Am I That Lonely Tonight? كلمات أغنية ترجمة عربية

I hear my father on the radio
أسمع والدي في الراديو
singing Take me home again.
الغناء خذني إلى المنزل مرة أخرى.
Three hundred miles from the Carolina coast
ثلاثمائة ميل من ساحل كارولينا
and I'm skinny bones again.
وأنا عظام نحيفة مرة أخرى.
Sometimes I wish that I could get away
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من الابتعاد
sometimes I wish that he just called
في بعض الأحيان أتمنى أن يتصل للتو
Am I that lonely tonight? I don't know.
هل أنا وحيد لهذه الدرجة الليلة؟ لا أعرف.
There's just something in a night like this
هناك شيء ما في ليلة مثل هذه
that can be so hard to take.
يمكن أن يكون من الصعب جدًا تحمله.
Oncoming headlights through...
المصابيح الأمامية القادمة من خلال ...
too close for confort, too much it stakes.
قريب جدًا من الراحة، فهو أكثر من اللازم.
So turned the radio down,
لذا أغلقت الراديو
rolled de windows up and said to myself
فتحت النوافذ وقلت لنفسي
I thought I'd be a better man.
اعتقدت أنني سأكون رجلاً أفضل.
Sometimes I wish that I could find a way
في بعض الأحيان أتمنى أن أجد طريقة
where I don't feel so all alone
حيث لا أشعر بالوحدة
Am I that lonely tonight? I don't know.
هل أنا وحيد لهذه الدرجة الليلة؟ لا أعرف.
Sometimes I dream that I have found a place
أحيانا أحلم أنني وجدت مكانا
where I don't feel so all alone
حيث لا أشعر بالوحدة
Am I that lonely tonight?
هل أنا وحيد لهذه الدرجة الليلة؟
Am I that lonely tonight?
هل أنا وحيد لهذه الدرجة الليلة؟
Am I that lonely tonight?
هل أنا وحيد لهذه الدرجة الليلة؟
I don't know.
لا أعرف.