Am I That Lonely Tonight? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I hear my father on the radio
Słyszę mojego ojca w radiu
singing Take me home again.
śpiewając Zabierz mnie ponownie do domu.
Three hundred miles from the Carolina coast
Trzysta mil od wybrzeża Karoliny
and I'm skinny bones again.
i znowu jestem chuda.
Sometimes I wish that I could get away
Czasami żałuję, że nie mogę uciec
sometimes I wish that he just called
czasami żałuję, że po prostu nie zadzwonił
Am I that lonely tonight? I don't know.
Czy jestem dzisiaj aż tak samotna? Nie wiem.
There's just something in a night like this
Jest coś w taką noc jak ta
that can be so hard to take.
to może być bardzo trudne do zniesienia.
Oncoming headlights through...
Nadjeżdżające reflektory przez...
too close for confort, too much it stakes.
zbyt blisko, aby zapewnić komfort, stawka jest zbyt wysoka.
So turned the radio down,
Więc ściszyłem radio,
rolled de windows up and said to myself
Otworzyłem okna i powiedziałem sobie
I thought I'd be a better man.
Myślałem, że będę lepszym człowiekiem.
Sometimes I wish that I could find a way
Czasami żałuję, że nie znalazłem sposobu
where I don't feel so all alone
gdzie nie czuję się taki samotny
Am I that lonely tonight? I don't know.
Czy jestem dzisiaj aż tak samotna? Nie wiem.
Sometimes I dream that I have found a place
Czasami śnię, że znalazłem miejsce
where I don't feel so all alone
gdzie nie czuję się taki samotny
Am I that lonely tonight?
Czy jestem dzisiaj aż tak samotna?
Am I that lonely tonight?
Czy jestem dzisiaj aż tak samotna?
Am I that lonely tonight?
Czy jestem dzisiaj aż tak samotna?
I don't know.
Nie wiem.