Am I That Lonely Tonight? Текст Песни Перевод на Русский

I hear my father on the radio
Я слышу своего отца по радио
singing Take me home again.
пение Отвези меня домой снова.
Three hundred miles from the Carolina coast
Триста миль от побережья Каролины
and I'm skinny bones again.
и я снова тощий.
Sometimes I wish that I could get away
Иногда мне хочется уйти
sometimes I wish that he just called
иногда мне хочется, чтобы он просто позвонил
Am I that lonely tonight? I don't know.
Мне так одиноко сегодня вечером? Я не знаю.
There's just something in a night like this
В такой ночи есть что-то такое
that can be so hard to take.
это может быть так трудно принять.
Oncoming headlights through...
Встречные фары через...
too close for confort, too much it stakes.
слишком близко для комфорта, слишком много это стоит.
So turned the radio down,
Поэтому выключил радио,
rolled de windows up and said to myself
закатил окна и сказал себе:
I thought I'd be a better man.
Я думал, что стану лучшим человеком.
Sometimes I wish that I could find a way
Иногда мне хочется найти способ
where I don't feel so all alone
где я не чувствую себя таким одиноким
Am I that lonely tonight? I don't know.
Мне так одиноко сегодня вечером? Я не знаю.
Sometimes I dream that I have found a place
Иногда мне снится, что я нашел место
where I don't feel so all alone
где я не чувствую себя таким одиноким
Am I that lonely tonight?
Мне так одиноко сегодня вечером?
Am I that lonely tonight?
Мне так одиноко сегодня вечером?
Am I that lonely tonight?
Мне так одиноко сегодня вечером?
I don't know.
Я не знаю.