Harlem River Blues Letra Traducción al Español

Harlem River Blues by Justin Townes Earle
Harlem River Blues de Justin Townes Earle
JTE plays with capo on 3rd fret (see Youtube and Letterman), but I play it on the
JTE toca con capo en el tercer traste (ver Youtube y Letterman), pero yo lo toco en el
1st fret, or even without
1er traste, o incluso sin
INTRO: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
INTRODUCCIÓN: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Señor, voy a ir al río Harlem para ahogarme
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
El agua sucia me cubrirá y no haré ningún sonido.
I'm on a roll, mama, I gotta go, I gotta get there while I still can
Estoy en racha, mamá, tengo que irme, tengo que llegar allí mientras pueda
Troubled days are behind me now and I know they're gonna let me in (melody rises)
Los días difíciles han quedado atrás y sé que me dejarán entrar (la melodía se eleva)
So when you see me walkin' up the empty yard, just a-singin' and a-clappin' my hands
Entonces, cuando me veas caminando por el patio vacío, simplemente cantando y aplaudiendo
Tell my mama I love her, tell my father I tried, give my money to my baby to spend
Dile a mi mamá que la amo, dile a mi padre que lo intenté, dale mi dinero a mi bebé para que lo gaste
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Porque Señor, voy a ir al río Harlem para ahogarme.
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
El agua sucia me cubrirá y no haré ningún sonido.
Good times come and they go, even a good man'll break
Los buenos tiempos van y vienen, incluso un buen hombre se romperá
He'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake (melody rises)
Dejará que sus problemas lo entierren por completo a pesar de que sabe lo que está en juego (se eleva la melodía)
So I'm taking no chances, carrying over while I'm still good in His grace
Así que no me arriesgaré, continuaré mientras todavía esté bien en Su gracia.
I'm no fool, mama, I know the difference between tempting and choosing my fate
No soy tonta, mamá, sé la diferencia entre tentar y elegir mi destino.
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Porque Señor, voy a ir al río Harlem para ahogarme.
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
El agua sucia me cubrirá y no haré ningún sonido.
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Señor, voy a ir al río Harlem para ahogarme
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
El agua sucia me cubrirá y no haré ningún sonido.
(No chords, or just lightly only strummed on last chorus)
(Sin acordes, o simplemente rasgueado ligeramente en el último estribillo)
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Señor, voy a ir al río Harlem para ahogarme
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
El agua sucia me cubrirá y no haré ningún sonido.