Harlem River Blues Versuri Traducere în Română

Harlem River Blues by Justin Townes Earle
Harlem River Blues de Justin Townes Earle
JTE plays with capo on 3rd fret (see Youtube and Letterman), but I play it on the
JTE joacă cu capo pe al treilea fret (vezi Youtube și Letterman), dar eu îl cânt pe
1st fret, or even without
Primul fret, sau chiar fără
INTRO: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
INTRODUCERE: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Doamne, mă duc în susul orașului la râul Harlem să mă înec
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Apa murdară mă va acoperi și nu voi scoate niciun sunet
I'm on a roll, mama, I gotta go, I gotta get there while I still can
Sunt pe un val, mamă, trebuie să plec, trebuie să ajung acolo cât mai pot
Troubled days are behind me now and I know they're gonna let me in (melody rises)
Zilele tulburi au trecut acum în urmă și știu că mă vor lăsa să intru (melodia se ridică)
So when you see me walkin' up the empty yard, just a-singin' and a-clappin' my hands
Așa că, când mă vezi mergând în curtea goală, doar cântând și batându-mi din palme
Tell my mama I love her, tell my father I tried, give my money to my baby to spend
Spune-i mamei că o iubesc, spune-i tatălui meu că am încercat, dă-mi banii copilului meu să-i cheltuiască
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Pentru că Doamne, mă duc în susul orașului la râul Harlem să mă înec
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Apa murdară mă va acoperi și nu voi scoate niciun sunet
Good times come and they go, even a good man'll break
Vremurile bune vin și trec, chiar și un om bun se va sparge
He'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake (melody rises)
Își va lăsa necazurile să-l îngroape întreg, chiar dacă știe ce este în joc (melodia se ridică)
So I'm taking no chances, carrying over while I'm still good in His grace
Așa că nu îmi asum niciun risc, continuând cât timp sunt încă bun în harul Său
I'm no fool, mama, I know the difference between tempting and choosing my fate
Nu sunt proastă, mamă, știu diferența dintre a ispiti și a-mi alege soarta
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Pentru că Doamne, mă duc în susul orașului la râul Harlem să mă înec
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Apa murdară mă va acoperi și nu voi scoate niciun sunet
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Doamne, mă duc în susul orașului la râul Harlem să mă înec
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Apa murdară mă va acoperi și nu voi scoate niciun sunet
(No chords, or just lightly only strummed on last chorus)
(Fără acorduri sau doar cântărit ușor pe ultimul refren)
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Doamne, mă duc în susul orașului la râul Harlem să mă înec
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Apa murdară mă va acoperi și nu voi scoate niciun sunet