Harlem River Blues Letras Tradução em Português

Harlem River Blues by Justin Townes Earle
Harlem River Blues, de Justin Townes Earle
JTE plays with capo on 3rd fret (see Youtube and Letterman), but I play it on the
JTE toca capo na 3ª casa (veja Youtube e Letterman), mas eu toco na
1st fret, or even without
1ª casa, ou mesmo sem
INTRO: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
INTRODUÇÃO: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Senhor, estou indo para o centro da cidade, para o rio Harlem, para me afogar
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
A água suja vai me cobrir e eu não vou fazer barulho
I'm on a roll, mama, I gotta go, I gotta get there while I still can
Estou bem, mamãe, preciso ir, preciso chegar lá enquanto ainda posso
Troubled days are behind me now and I know they're gonna let me in (melody rises)
Dias difíceis ficaram para trás agora e eu sei que eles vão me deixar entrar (melodia sobe)
So when you see me walkin' up the empty yard, just a-singin' and a-clappin' my hands
Então, quando você me ver andando pelo quintal vazio, apenas cantando e batendo palmas
Tell my mama I love her, tell my father I tried, give my money to my baby to spend
Diga à minha mãe que a amo, diga ao meu pai que tentei, dê meu dinheiro para meu bebê gastar
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
porque Senhor, estou indo para o rio Harlem para me afogar
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
A água suja vai me cobrir e eu não vou fazer barulho
Good times come and they go, even a good man'll break
Bons tempos vêm e vão, até um bom homem vai quebrar
He'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake (melody rises)
Ele deixará seus problemas enterrá-lo inteiro, mesmo sabendo o que está em jogo (a melodia sobe)
So I'm taking no chances, carrying over while I'm still good in His grace
Então não vou me arriscar, continuando enquanto ainda estou bem em Sua graça
I'm no fool, mama, I know the difference between tempting and choosing my fate
Não sou bobo, mamãe, sei a diferença entre tentar e escolher meu destino
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
porque Senhor, estou indo para o rio Harlem para me afogar
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
A água suja vai me cobrir e eu não vou fazer barulho
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Senhor, estou indo para o centro da cidade, para o rio Harlem, para me afogar
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Água suja vai me cobrir e eu não vou fazer barulho
(No chords, or just lightly only strummed on last chorus)
(Sem acordes, ou apenas dedilhados levemente no último refrão)
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Senhor, estou indo para o centro da cidade, para o rio Harlem, para me afogar
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Água suja vai me cobrir e eu não vou fazer barulho