Harlem River Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Harlem River Blues by Justin Townes Earle
Justin Townes Earle'den Harlem Nehri Blues
JTE plays with capo on 3rd fret (see Youtube and Letterman), but I play it on the
JTE, 3. perdede capo ile oynuyor (bkz. Youtube ve Letterman), ama ben onu 3. perdede çalıyorum
1st fret, or even without
1. perde, hatta onsuz
INTRO: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
GİRİŞ: G / G/C / G / G/C / G / G/C / G
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Tanrım, boğulmak için Harlem Nehri'ne gidiyorum
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Kirli su beni kaplayacak ve ses çıkarmayacağım
I'm on a roll, mama, I gotta go, I gotta get there while I still can
Çok iyi durumdayım anne, gitmeliyim, hala fırsatım varken oraya gitmeliyim
Troubled days are behind me now and I know they're gonna let me in (melody rises)
Artık sıkıntılı günler geride kaldı ve beni içeri alacaklarını biliyorum (melodi yükseliyor)
So when you see me walkin' up the empty yard, just a-singin' and a-clappin' my hands
Beni boş bahçede yürürken, sadece şarkı söylerken ve ellerimi çırparken gördüğünde
Tell my mama I love her, tell my father I tried, give my money to my baby to spend
Anneme onu sevdiğimi söyle, babama denediğimi söyle, paramı bebeğime harcasın
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Çünkü Tanrım, boğulmak için Harlem Nehri'ne gidiyorum
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Kirli su beni kaplayacak ve ses çıkarmayacağım
Good times come and they go, even a good man'll break
Güzel zamanlar gelir ve geçer, iyi bir adam bile kırılır
He'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake (melody rises)
Neyin tehlikede olduğunu bilmesine rağmen sorunlarının onu bütünüyle gömmesine izin verecek (melodi yükseliyor)
So I'm taking no chances, carrying over while I'm still good in His grace
Bu yüzden hiçbir şeyi şansa bırakmıyorum, hala O'nun lütfunda iyiyken devam ediyorum
I'm no fool, mama, I know the difference between tempting and choosing my fate
Ben aptal değilim anne, baştan çıkarmakla kaderimi seçmek arasındaki farkı biliyorum
'cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
'Çünkü Tanrım, boğulmak için Harlem Nehri'ne gidiyorum
Dirty water's gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Kirli su beni kaplayacak ve ses çıkarmayacağım
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Tanrım, boğulmak için Harlem Nehri'ne gidiyorum
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Kirli su beni kaplayacak ve ses çıkarmayacağım
(No chords, or just lightly only strummed on last chorus)
(Akor yok veya yalnızca son nakaratta hafifçe tıngırdatılıyor)
Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
Tanrım, boğulmak için Harlem Nehri'ne gidiyorum
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Kirli su beni kaplayacak ve ses çıkarmayacağım