Midnight at the Movies Testo Traduzione Italiana

By Justin Townes Earle
Di Justin Townes Earle
Well the couple in the corner been goin' at it all night long
Beh, la coppia nell'angolo ha continuato a litigare per tutta la notte
Man in the back puttin' bets out over the phone
L'uomo dietro scommette al telefono
And I ain't got nowhere to be, ain't nobody waitin' at home for me
E non ho nessun posto dove essere, non c'è nessuno che mi aspetta a casa
And there's nothin' lonelier than midnight at the movies again
E non c'è niente di più solitario di mezzanotte al cinema
There's a girl named Martha that meets me here on Saturday night
C'è una ragazza di nome Martha che mi incontra qui sabato sera
Never says too much she just sits down beside me and puts her hand in mine
Non dice mai troppo, si siede semplicemente accanto a me e mi mette la mano
She's got a gentle way that keeps me from feelin' so lonely
Ha dei modi gentili che mi impediscono di sentirmi così solo
She always shows up late and leaves before the credits roll
Si presenta sempre tardi e se ne va prima che arrivino i titoli di coda
Yeah, and i never watch her leave, I just close my eyes and pretend i'm asleep
Sì, e non la guardo mai andarsene, chiudo semplicemente gli occhi e faccio finta di dormire
Until the second feature begins, midnight at the movies again
Fino all'inizio del secondo lungometraggio, di nuovo mezzanotte al cinema
So it's half price, double feature
Quindi è metà prezzo, doppia funzionalità
Two and a quarter after seven o'clock
Le sette e due e un quarto
And there's no smokin', no drinkin'
E non si fuma né si beve
Get your candies and your red hots
Prendi le tue caramelle e i tuoi piatti rossi
Get your candies and your red hots
Prendi le tue caramelle e i tuoi piatti rossi
So shut out the lights and tell those fools down front to take a seat
Quindi spegni le luci e dì a quegli sciocchi lì davanti di sedersi
And if you see my Martha tell her i'm in the corner and just wake me if i'm asleep
E se vedi la mia Martha, dille che sono nell'angolo e svegliami se sto dormendo