Sweet, Sweet Magdalene كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (Self Record Album)
حلوة، حلوة المجدلية - جاستن فيرنون (ألبوم التسجيل الذاتي)
This is my first tab, I made it from watching Ryan Sprinkle's cover on youtube :
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لقد أنشأتها من خلال مشاهدة غلاف Ryan Sprinkle على اليوتيوب:
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
I'm not sure if it's totally correct, but this is how I play it and it sounds good anyway.
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا، ولكن هذه هي الطريقة التي ألعب بها ويبدو جيدًا على أي حال.
The smallest part of me is an echoing cavern
أصغر جزء مني هو كهف صدى
Waiting to be filled with the light of your lantern
في انتظار أن تمتلئ بنور فانوسك
- su
- سو
Kerosene careens from your grip onto the floor
ينزلق الكيروسين من قبضتك إلى الأرض
And you're looking to the place you think I might have torn
وأنت تنظر إلى المكان الذي تعتقد أنني قد مزقته
- us
- نحن
My bag it holds a camera sniffing salts and rakes
حقيبتي تحتوي على كاميرا تشم الأملاح والمكابس
A brownish hand recorder to put the sounds to tape
جهاز تسجيل يدوي بني لتسجيل الأصوات
To play back for you later on inauguration day
لتشغيلها لك لاحقًا في يوم التنصيب
And you will teach me slowly how to pronounce your name
وسوف تعلمني ببطء كيفية نطق اسمك
Sweet, sweet Magdalene
حلوة ماجدالين الحلوة
Build your time machine
بناء آلة الزمن الخاصة بك
I'm sturdy like the sewer line
أنا قوي مثل خط الصرف الصحي
But I'm one dead Nazarene
لكني ناصري ميت
Come invade my prison
تعالوا لغزو سجني
Come up to my cell
تعال إلى زنزانتي
Oh, what the hell
أوه، ماذا بحق الجحيم
We'll stay a spell tonight babe
سنبقى تعويذة الليلة يا عزيزتي
And I'll make love to you
وسوف أمارس الحب معك
The whole night through
طوال الليل من خلال
You warned you would find bleeding, A crease in my long back
لقد حذرتك من أنك ستجد نزيفًا، وتجعدًا في ظهري الطويل
This is long before you knew me
هذا قبل وقت طويل من معرفتي
I was a slave to hearts attack
لقد كنت عبدا لأزمة القلوب
- s
- س
You need it like a train track needs its pins and spikes
أنت في حاجة إليها كما يحتاج مسار القطار إلى دبابيسه ومساميره
And the town below the damn falls needs its gutter and it's dice
والبلدة الموجودة أسفل الشلالات اللعينة تحتاج إلى مزرابها ونردها
Sweet sweet Magdalene
ماجدالين حلوة حلوة
Build your time machine
بناء آلة الزمن الخاصة بك
I'm sturdy like the sewer line
أنا قوي مثل خط الصرف الصحي
But I'm one dead Nazarene
لكني ناصري ميت
Come invade my prison
تعالوا لغزو سجني
Come up to my cell
تعال إلى زنزانتي
Oh, what the hell
أوه، ماذا بحق الجحيم
We'll stay a spell tonight babe
سنبقى تعويذة الليلة يا عزيزتي
And I'll make love to you
وسوف أمارس الحب معك
The whole night through
طوال الليل من خلال
The whole night through
طوال الليل من خلال
The whole night through
طوال الليل من خلال
The whole night through
طوال الليل من خلال