Sweet, Sweet Magdalene Текст Песни Перевод на Русский

Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (Self Record Album)
Sweet, Sweet Magdalene - Джастин Вернон (альбом собственной записи)
This is my first tab, I made it from watching Ryan Sprinkle's cover on youtube :
Это моя первая вкладка, я сделал ее, просматривая кавер Райана Спринкла на YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
I'm not sure if it's totally correct, but this is how I play it and it sounds good anyway.
Я не уверен, что это абсолютно правильно, но я играю именно так, и в любом случае это звучит хорошо.
The smallest part of me is an echoing cavern
Самая маленькая часть меня - гулкая пещера
Waiting to be filled with the light of your lantern
Ожидание наполнения светом твоего фонаря
- su
- Су
Kerosene careens from your grip onto the floor
Керосин вырывается из вашей руки на пол.
And you're looking to the place you think I might have torn
И ты смотришь туда, где, по твоему мнению, я мог порвать
- us
- мы
My bag it holds a camera sniffing salts and rakes
В моей сумке лежит камера, нюхающая соль и грабли.
A brownish hand recorder to put the sounds to tape
Коричневый ручной диктофон для записи звуков на пленку.
To play back for you later on inauguration day
Чтобы воспроизвести для вас позже в день инаугурации
And you will teach me slowly how to pronounce your name
И ты медленно научишь меня произносить свое имя.
Sweet, sweet Magdalene
Милая, милая Магдалина
Build your time machine
Построй свою машину времени
I'm sturdy like the sewer line
Я крепкий, как канализационная линия
But I'm one dead Nazarene
Но я один мертвый Назарянин
Come invade my prison
Вторгнись в мою тюрьму
Come up to my cell
Подойди ко мне в камеру
Oh, what the hell
О, какого черта
We'll stay a spell tonight babe
Сегодня вечером мы останемся заклинанием, детка
And I'll make love to you
И я займусь с тобой любовью
The whole night through
Всю ночь напролет
You warned you would find bleeding, A crease in my long back
Ты предупреждал, что найдешь кровотечение, складку на моей длинной спине.
This is long before you knew me
Это было задолго до того, как ты меня узнал
I was a slave to hearts attack
Я был рабом сердечного приступа
- s
- с
You need it like a train track needs its pins and spikes
Вам это нужно, как железнодорожным путям нужны штифты и шипы.
And the town below the damn falls needs its gutter and it's dice
И городу под чертовым водопадом нужен водосточный желоб, и это кости.
Sweet sweet Magdalene
Милая, милая Магдалина
Build your time machine
Построй свою машину времени
I'm sturdy like the sewer line
Я крепкий, как канализационная линия
But I'm one dead Nazarene
Но я один мертвый Назарянин
Come invade my prison
Вторгнись в мою тюрьму
Come up to my cell
Подойди ко мне в камеру
Oh, what the hell
О, какого черта
We'll stay a spell tonight babe
Сегодня вечером мы останемся заклинанием, детка
And I'll make love to you
И я займусь с тобой любовью
The whole night through
Всю ночь напролет
The whole night through
Всю ночь напролет
The whole night through
Всю ночь напролет
The whole night through
Всю ночь напролет