Sweet, Sweet Magdalene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (Self Record Album)
Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (album własny)
This is my first tab, I made it from watching Ryan Sprinkle's cover on youtube :
To moja pierwsza zakładka, którą zrobiłem oglądając cover Ryana Sprinkle'a na YouTubie:
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
I'm not sure if it's totally correct, but this is how I play it and it sounds good anyway.
Nie jestem pewien, czy jest to całkowicie poprawne, ale ja tak gram i mimo wszystko brzmi dobrze.
The smallest part of me is an echoing cavern
Najmniejsza część mnie to odbijająca się echem jaskinia
Waiting to be filled with the light of your lantern
Czekając, aż wypełni się światłem Twojej latarni
- su
- s
Kerosene careens from your grip onto the floor
Nafta wyskakuje z Twojego uścisku na podłogę
And you're looking to the place you think I might have torn
A ty szukasz miejsca, które twoim zdaniem mogłem rozerwać
- us
- my
My bag it holds a camera sniffing salts and rakes
W mojej torbie mieści się aparat do wąchania soli i grabie
A brownish hand recorder to put the sounds to tape
Brązowawy ręczny rejestrator do nagrywania dźwięków na taśmę
To play back for you later on inauguration day
Aby odtworzyć dla Ciebie później w dniu inauguracji
And you will teach me slowly how to pronounce your name
I będziesz mnie powoli uczył, jak wymawiać twoje imię
Sweet, sweet Magdalene
Słodka, słodka Magdaleno
Build your time machine
Zbuduj swój wehikuł czasu
I'm sturdy like the sewer line
Jestem mocny jak rura kanalizacyjna
But I'm one dead Nazarene
Ale ja jestem martwym Nazarejczykiem
Come invade my prison
Przyjdź i napadnij na moje więzienie
Come up to my cell
Przyjdź do mojej celi
Oh, what the hell
Och, co do cholery
We'll stay a spell tonight babe
Dziś wieczorem pozostaniemy czarem, kochanie
And I'll make love to you
I będę się z tobą kochać
The whole night through
Całą noc
You warned you would find bleeding, A crease in my long back
Ostrzegałeś, że znajdziesz krwawienie, Zmarszczkę na moich długich plecach
This is long before you knew me
To było na długo zanim mnie poznałeś
I was a slave to hearts attack
Byłem niewolnikiem ataku serca
- s
- s
You need it like a train track needs its pins and spikes
Potrzebujesz go tak, jak tor kolejowy potrzebuje sworzni i kolców
And the town below the damn falls needs its gutter and it's dice
A miasto pod tym cholernym wodospadem potrzebuje swojej rynny i kości
Sweet sweet Magdalene
Słodka, słodka Magdaleno
Build your time machine
Zbuduj swój wehikuł czasu
I'm sturdy like the sewer line
Jestem mocny jak rura kanalizacyjna
But I'm one dead Nazarene
Ale ja jestem martwym Nazarejczykiem
Come invade my prison
Przyjdź i napadnij na moje więzienie
Come up to my cell
Przyjdź do mojej celi
Oh, what the hell
Och, co do cholery
We'll stay a spell tonight babe
Dziś wieczorem pozostaniemy czarem, kochanie
And I'll make love to you
I będę się z tobą kochać
The whole night through
Całą noc
The whole night through
Całą noc
The whole night through
Całą noc
The whole night through
Całą noc