Sweet, Sweet Magdalene Versuri Traducere în Română

Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (Self Record Album)
Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (album de auto-înregistrare)
This is my first tab, I made it from watching Ryan Sprinkle's cover on youtube :
Aceasta este prima mea filă, am făcut-o urmărind coperta lui Ryan Sprinkle pe youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
I'm not sure if it's totally correct, but this is how I play it and it sounds good anyway.
Nu sunt sigur dacă este complet corect, dar așa îl joc și oricum sună bine.
The smallest part of me is an echoing cavern
Cea mai mică parte din mine este o peșteră cu ecou
Waiting to be filled with the light of your lantern
Așteptând să fii umplut cu lumina felinarului tău
- su
- su
Kerosene careens from your grip onto the floor
Kerosenul trece din strânsoarea ta pe podea
And you're looking to the place you think I might have torn
Și te uiți la locul în care crezi că l-am rupt
- us
- noi
My bag it holds a camera sniffing salts and rakes
Geanta mea conține o cameră care adulmecă săruri și greble
A brownish hand recorder to put the sounds to tape
Un reportofon de mână maronie pentru a pune sunetele pe bandă
To play back for you later on inauguration day
Pentru a reda pentru tine mai târziu în ziua inaugurării
And you will teach me slowly how to pronounce your name
Și mă vei învăța încet cum să-ți pronunț numele
Sweet, sweet Magdalene
Dulce, dulce Magdalena
Build your time machine
Construiește-ți mașina timpului
I'm sturdy like the sewer line
Sunt robust ca linia de canalizare
But I'm one dead Nazarene
Dar sunt un nazarinean mort
Come invade my prison
Vino să-mi invadezi închisoarea
Come up to my cell
Vino la celula mea
Oh, what the hell
Oh, ce naiba
We'll stay a spell tonight babe
Vom rămâne o vrajă în seara asta, iubito
And I'll make love to you
Și voi face dragoste cu tine
The whole night through
Toată noaptea prin
You warned you would find bleeding, A crease in my long back
Ai avertizat că vei găsi sângerare, O cută în spatele meu lung
This is long before you knew me
Asta e cu mult înainte să mă cunoști
I was a slave to hearts attack
Am fost sclavul atacului de inimă
- s
- s
You need it like a train track needs its pins and spikes
Ai nevoie de el așa cum o cale de tren are nevoie de ace și țepi
And the town below the damn falls needs its gutter and it's dice
Și orașul de sub blestemata de cascadă are nevoie de jgheab și e zaruri
Sweet sweet Magdalene
Dulce dulce Magdalena
Build your time machine
Construiește-ți mașina timpului
I'm sturdy like the sewer line
Sunt robust ca linia de canalizare
But I'm one dead Nazarene
Dar sunt un nazarinean mort
Come invade my prison
Vino să-mi invadezi închisoarea
Come up to my cell
Vino la celula mea
Oh, what the hell
Oh, ce naiba
We'll stay a spell tonight babe
Vom rămâne o vrajă în seara asta, iubito
And I'll make love to you
Și voi face dragoste cu tine
The whole night through
Toată noaptea prin
The whole night through
Toată noaptea prin
The whole night through
Toată noaptea prin
The whole night through
Toată noaptea prin