Sweet, Sweet Magdalene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet, Sweet Magdalene - Justin Vernon (Self Record Album)
Tatlı, Tatlı Magdalene - Justin Vernon (Kendi Kayıt Albümü)
This is my first tab, I made it from watching Ryan Sprinkle's cover on youtube :
Bu benim ilk sekmem, bunu YouTube'da Ryan Sprinkle'ın cover'ını izleyerek yaptım:
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
http://www.youtube.com/watch'v=7acfo3nDw38
I'm not sure if it's totally correct, but this is how I play it and it sounds good anyway.
Tamamen doğru olup olmadığından emin değilim ama ben bu şekilde çalıyorum ve yine de kulağa hoş geliyor.
The smallest part of me is an echoing cavern
En küçük parçam yankılanan bir mağara
Waiting to be filled with the light of your lantern
Fenerinin ışığıyla dolmayı bekliyorum
- su
- su
Kerosene careens from your grip onto the floor
Gazyağı tutuşunuzdan yere doğru akıyor
And you're looking to the place you think I might have torn
Ve yırtmış olabileceğimi düşündüğün yere bakıyorsun
- us
- biz
My bag it holds a camera sniffing salts and rakes
Çantamda tuzları ve tırmıkları koklayan bir kamera var
A brownish hand recorder to put the sounds to tape
Sesleri kasete kaydetmek için kahverengimsi bir el kayıt cihazı
To play back for you later on inauguration day
Açılış gününde daha sonra sizin için oynatmak üzere
And you will teach me slowly how to pronounce your name
Ve bana yavaş yavaş adını nasıl telaffuz edeceğimi öğreteceksin
Sweet, sweet Magdalene
Tatlı, tatlı Magdalene
Build your time machine
Zaman makinenizi oluşturun
I'm sturdy like the sewer line
Kanalizasyon hattı gibi sağlamım
But I'm one dead Nazarene
Ama ben ölü bir Nasıralıyım
Come invade my prison
Gel hapishanemi işgal et
Come up to my cell
Hücreme gel
Oh, what the hell
Ah, ne oluyor
We'll stay a spell tonight babe
Bu gece büyü gibi kalacağız bebeğim
And I'll make love to you
Ve seninle sevişeceğim
The whole night through
Bütün gece boyunca
You warned you would find bleeding, A crease in my long back
Kanama bulacağın konusunda uyarmıştın, Uzun sırtımda bir kırışık
This is long before you knew me
Bu sen beni tanımadan çok önceydi
I was a slave to hearts attack
Kalp krizlerinin kölesiydim
- s
- s
You need it like a train track needs its pins and spikes
Bir tren rayının pimlerine ve sivri uçlarına ihtiyacı olduğu gibi ona ihtiyacın var
And the town below the damn falls needs its gutter and it's dice
Ve lanet şelalelerin altındaki kasabanın kendi oluğuna ihtiyacı var ve o da zar
Sweet sweet Magdalene
Tatlı tatlı Magdalene
Build your time machine
Zaman makinenizi oluşturun
I'm sturdy like the sewer line
Kanalizasyon hattı gibi sağlamım
But I'm one dead Nazarene
Ama ben ölü bir Nasıralıyım
Come invade my prison
Gel hapishanemi işgal et
Come up to my cell
Hücreme gel
Oh, what the hell
Ah, ne oluyor
We'll stay a spell tonight babe
Bu gece büyü gibi kalacağız bebeğim
And I'll make love to you
Ve seninle sevişeceğim
The whole night through
Bütün gece boyunca
The whole night through
Bütün gece boyunca
The whole night through
Bütün gece boyunca
The whole night through
Bütün gece boyunca