Still Thrives This Love Letra Traducción al Español

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
Asunto: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
STILL THRIVES THIS LOVE (k.d. lang & Ben Mink)
TODAVÍA PROSPERA ESTE AMOR (k.d. lang y Ben Mink)
[In the intro, the vertical lines separate measures. In the verse, each chord
[En la introducción, las líneas verticales separan los compases. En el verso, cada acorde
lasts for two measures. In the chorus, each chord is half a measure.]
Tiene una duración de dos medidas. En el coro, cada acorde es medio compás.]
[Sometimes I play the Dm6's in the chorus as x00201 - x00203 - x00765. This
[A veces toco los Dm6 en el coro como x00201 - x00203 - x00765. esto
makes it sound a little more authentic in the absence of a whole band.]
hace que suene un poco más auténtico en ausencia de toda una banda.]
apo 3.
Apo 3.
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
I often wonder, is it so?
A menudo me pregunto: ¿es así?
All I am holding wants let go
Todo lo que tengo quiere dejarlo ir
How could I manage? I don't know
¿Cómo podría arreglármelas? no lo sé
inst[
inst[
rumental]
rumental]
I often question, is it so?
A menudo me pregunto: ¿es así?
Life's contradictions tend to grow
Las contradicciones de la vida tienden a crecer.
Spawning the choices and the woes
Generando las opciones y los problemas
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
But still some - how thrives this love, which I
Pero aún así, ¿cómo prospera este amor que yo
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
pray I'm worthy of
reza para que sea digno de
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
Still some - how thrives this love
Todavía algunos - cómo prospera este amor
Repeat intro
repetir introducción
I often worry, is it so?
A menudo me preocupo, ¿es así?
The lessons of patience are learned slow
Las lecciones de paciencia se aprenden lentamente
And earnings of labour may never show
Y es posible que los ingresos del trabajo nunca se muestren.
But still somehow thrives this love, which I pray I'm worthy of
Pero todavía de alguna manera prospera este amor, del cual rezo para ser digno
Still somehow thrives this love
Todavía de alguna manera prospera este amor
Repeat first part of intro, end on the major in the fourth measure.
Repita la primera parte de la introducción, finalice en la mayor en el cuarto compás.