Still Thrives This Love Letras Tradução em Português

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
Assunto: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
STILL THRIVES THIS LOVE (k.d. lang & Ben Mink)
AINDA PROSPERA ESTE AMOR (k.d. lang e Ben Mink)
[In the intro, the vertical lines separate measures. In the verse, each chord
[Na introdução, as linhas verticais separam os compassos. No verso, cada acorde
lasts for two measures. In the chorus, each chord is half a measure.]
dura dois compassos. No refrão, cada acorde tem meio compasso.]
[Sometimes I play the Dm6's in the chorus as x00201 - x00203 - x00765. This
[Às vezes eu toco Dm6 no refrão como x00201 - x00203 - x00765. Isto
makes it sound a little more authentic in the absence of a whole band.]
faz com que pareça um pouco mais autêntico na ausência de uma banda inteira.]
apo 3.
apo 3.
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
I often wonder, is it so?
Muitas vezes me pergunto, será mesmo?
All I am holding wants let go
Tudo o que estou segurando quer deixar ir
How could I manage? I don't know
Como eu poderia administrar? eu não sei
inst[
instante[
rumental]
rumental]
I often question, is it so?
Muitas vezes me pergunto, será mesmo?
Life's contradictions tend to grow
As contradições da vida tendem a crescer
Spawning the choices and the woes
Gerando as escolhas e as desgraças
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
But still some - how thrives this love, which I
Mas ainda assim alguns - como prospera esse amor, que eu
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
pray I'm worthy of
reze para que eu seja digno de
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
Still some - how thrives this love
Ainda alguns - como prospera esse amor
Repeat intro
Repetir introdução
I often worry, is it so?
Muitas vezes me preocupo, é mesmo?
The lessons of patience are learned slow
As lições de paciência são aprendidas lentamente
And earnings of labour may never show
E os ganhos do trabalho podem nunca aparecer
But still somehow thrives this love, which I pray I'm worthy of
Mas ainda de alguma forma prospera esse amor, do qual rezo para ser digno
Still somehow thrives this love
Ainda de alguma forma prospera esse amor
Repeat first part of intro, end on the major in the fourth measure.
Repita a primeira parte da introdução, termine em maior no quarto compasso.