Still Thrives This Love Текст Песни Перевод на Русский

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
Тема: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
STILL THRIVES THIS LOVE (k.d. lang & Ben Mink)
Эта любовь все еще процветает (К.Д. Ланг и Бен Минк)
[In the intro, the vertical lines separate measures. In the verse, each chord
[Во вступлении вертикальные линии разделяют такты. В куплете каждый аккорд
lasts for two measures. In the chorus, each chord is half a measure.]
длится два такта. В припеве каждый аккорд — это полумер.]
[Sometimes I play the Dm6's in the chorus as x00201 - x00203 - x00765. This
[Иногда я играю Dm6 в припеве как x00201 - x00203 - x00765. Это
makes it sound a little more authentic in the absence of a whole band.]
это звучит немного более аутентично в отсутствие целой группы.]
apo 3.
апо 3.
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| Д Эдим/Д | D7 Гдим/Д | А7 А13 А7но3 | Д А7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
| Д Эдим/Д | D7 Гдим/Д | А7 А13 А7но3 | Д |
I often wonder, is it so?
Я часто задаюсь вопросом, так ли это?
All I am holding wants let go
Все, что я держу, хочет отпустить
How could I manage? I don't know
Как я мог справиться? я не знаю
inst[
инст[
rumental]
зачаточный]
I often question, is it so?
Я часто задаюсь вопросом, так ли это?
Life's contradictions tend to grow
Противоречия жизни имеют тенденцию расти
Spawning the choices and the woes
Порождение выбора и бед
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
А7 А13 А7но3 А7но3 Дм6 Дм6 Дм6 Д
But still some - how thrives this love, which I
Но все же какое-то - как процветает эта любовь, которую я
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
А7 А13 А7но3 А7но3 Дм6 Дм6 Дм6 Дм6
pray I'm worthy of
молись, я достоин
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
А7 А13 А7но3 А7но3 Дм6 Дм6 Дм6 Дм6
Still some - how thrives this love
Еще немного - как процветает эта любовь
Repeat intro
Повторить вступление
I often worry, is it so?
Я часто волнуюсь, так ли это?
The lessons of patience are learned slow
Уроки терпения усваиваются медленно
And earnings of labour may never show
И заработок труда может никогда не показать
But still somehow thrives this love, which I pray I'm worthy of
Но все же каким-то образом процветает эта любовь, которой, я молюсь, я достоин.
Still somehow thrives this love
Все еще как-то процветает эта любовь
Repeat first part of intro, end on the major in the fourth measure.
Повторите первую часть вступления, закончив мажором в четвертом такте.