Still Thrives This Love Testo Traduzione Italiana

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
A: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
Oggetto: /l/Lang.K.D./StillThrivesThisLove.crd
STILL THRIVES THIS LOVE (k.d. lang & Ben Mink)
PROSPERA ANCORA QUESTO AMORE (k.d. lang e Ben Mink)
[In the intro, the vertical lines separate measures. In the verse, each chord
[Nell'introduzione, le linee verticali separano le misure. Nel verso, ogni accordo
lasts for two measures. In the chorus, each chord is half a measure.]
dura due misure. Nel ritornello ogni accordo è mezza misura.]
[Sometimes I play the Dm6's in the chorus as x00201 - x00203 - x00765. This
[A volte suono i Dm6 nel ritornello come x00201 - x00203 - x00765. Questo
makes it sound a little more authentic in the absence of a whole band.]
lo rende un po' più autentico in assenza di un'intera band.]
apo 3.
apo 3.
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D A7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | RE LA7 |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
| D Edim/D | D7 Gdim/D | A7 A13 A7no3 | D |
I often wonder, is it so?
Spesso mi chiedo, è così?
All I am holding wants let go
Tutto ciò che tengo vuole essere lasciato andare
How could I manage? I don't know
Come potrei farcela? Non lo so
inst[
ist[
rumental]
rumentale]
I often question, is it so?
Mi chiedo spesso, è così?
Life's contradictions tend to grow
Le contraddizioni della vita tendono a crescere
Spawning the choices and the woes
Generando le scelte e i guai
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 D
But still some - how thrives this love, which I
Ma ancora alcuni - come prospera questo amore, che io
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
pray I'm worthy of
prega che ne sono degno
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
A7 A13 A7no3 A7no3 Dm6 Dm6 Dm6 Dm6
Still some - how thrives this love
Ancora alcuni: come prospera questo amore
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
I often worry, is it so?
Mi preoccupo spesso, è così?
The lessons of patience are learned slow
Le lezioni di pazienza si imparano lentamente
And earnings of labour may never show
E i guadagni del lavoro potrebbero non essere mai visibili
But still somehow thrives this love, which I pray I'm worthy of
Ma in qualche modo prospera ancora questo amore, di cui prego di essere degno
Still somehow thrives this love
Ancora in qualche modo prospera questo amore
Repeat first part of intro, end on the major in the fourth measure.
Ripeti la prima parte dell'introduzione e termina sulla maggiore nella quarta misura.