Eerste kus Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Vrijdagavond op het pleintje
Вечер пятницы на площади
En er hangt liefde in de lucht
И в воздухе витает любовь
Gooi een muntstuk in de lucht
Подбросить монету в воздух
Doe een wens en zet de klok terug
Загадай желание и поверни время вспять
Ik was bang en ik wou er vandoor
Мне было страшно и я хотел убежать
Maar je zachte stem fluisterde in m'n oor:
Но твой мягкий голос прошептал мне на ухо:
En alle engelen zongen in koor
И все ангелы пели в унисон
Refrein:
Припев:
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
Ik begon bijna te zweven
Я почти начал плавать
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
't Was de mooiste dag van heel m'n leven
Это был самый прекрасный день в моей жизни
En dat een moment dat geen einde kent
И это момент, которому нет конца
Blijf ik in m'n dromen herbeleven
Я продолжаю переживать это во сне
Ik zou alles geven, m'n hart slaat dubbel-plus
Я бы всё отдал, моё сердце бьётся вдвойне плюс
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Elke jongen, ieder meisje
Каждый мальчик, каждая девочка
Krijgt ooit op een dag die eerste kus
Однажды я получу этот первый поцелуй
Op een bankje met een ijsje
На лавочке с мороженым
Om het hoekje, op de laatste bus
За углом, на последнем автобусе
Je bent bang en je wil er vandoor
Ты напуган и хочешь уйти
Maar een zachte stem fluistert plots in je oor
Но тихий голос вдруг шепчет тебе на ухо
En alle engelen zingen in koor
И все ангелы поют в унисон
Refrein:
Припев:
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
Ik begon bijna te zweven
Я почти начал плавать
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
't Was de mooiste dag van heel m'n leven
Это был самый прекрасный день в моей жизни
En dat een moment dat geen einde kent
И это момент, которому нет конца
Blijf ik in m'n dromen herbeleven
Я продолжаю переживать это во сне
Ik zou alles geven, m'n hart slaat dubbel-plus
Я бы всё отдал, моё сердце бьётся вдвойне плюс
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Denk je ook
Ты тоже так думаешь
Nog af en toen eens aan die dag (nog af en toe eens aan die dag)
Все еще думаю об этом дне время от времени (все еще думаю об этом дне время от времени)
Jij en ik
Ты и я
Dat stuntelige kusje
Этот неуклюжий поцелуй
Wedden dat je glimlacht?
Спорим, ты улыбаешься?
Refrein:
Припев:
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
Ik begon bijna te zweven
Я почти начал плавать
Op de laatste bus gaf je mij m'n eerste kus
В последнем автобусе ты подарил мне мой первый поцелуй
't Was de mooiste dag van heel m'n leven
Это был самый прекрасный день в моей жизни
En dat een moment dat geen einde kent
И это момент, которому нет конца
Blijf ik in m'n dromen herbeleven
Я продолжаю переживать это во сне
Ik zou alles geven, m'n hart slaat dubbel-plus
Я бы всё отдал, моё сердце бьётся вдвойне плюс
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе
Voor die eerste kus op die bus
За тот первый поцелуй в этом автобусе