Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

Pain - Kamakazi
الألم - كاماكازي
verse;
الآية؛
is there a rhyme or reason why
هل هناك قافية أو سبب
i can't keep my head on the pillow at night
لا أستطيع إبقاء رأسي على الوسادة في الليل
is there no vice that can cure this pain
ألا يوجد رذيلة يمكنها علاج هذا الألم
when your best ain't enough to get you by
عندما لا يكون أفضل ما لديك كافيًا لتجاوزك
fighting tooth and nail 'till your blood runs dry
قتال الأسنان والأظافر حتى يجف دمك
you wanna stay up but can't no matter what you try
تريد البقاء مستيقظًا ولكنك لا تستطيع مهما حاولت
chrous:
صاخبة:
#
#
can you take me out of my hell tonight
هل تستطيع أن تخرجني من جحيمي الليلة؟
so i don't have to feel the way i do
لذلك لا يجب أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها
but i feel something in the air tonight
لكني أشعر بشيء في الهواء الليلة
i hope someday i'm gonna make it through,
أتمنى أن أتمكن من ذلك في يوم من الأيام،
make it through
جعله من خلال
verse;
الآية؛
i'm just an average joe working the moonlight
أنا مجرد جو عادي يعمل تحت ضوء القمر
tryin' to bring home the bread so we can eat tonight
أحاول إحضار الخبز للمنزل حتى نتمكن من تناول الطعام الليلة
there's not a thing that i wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
to come home to you
أن أعود إلى المنزل لك
you don't wait for life to cut you any slack
أنت لا تنتظر أن تقطعك الحياة أي ركود
when the world pins you down,
عندما يحاصرك العالم
you punch right back
لكمة الظهير الايمن
no matter how bad it gets
بغض النظر عن مدى سوء الأمر
don't ever tighten the noose
لا تشديد الخناق من أي وقت مضى
chrous:
صاخبة:
#
#
can you take me out of my hell tonight
هل تستطيع أن تخرجني من جحيمي الليلة؟
so i don't have to feel the way i do
لذلك لا يجب أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها
but i feel something in the air tonight
لكني أشعر بشيء في الهواء الليلة
i hope someday i'm gonna make it through,
أتمنى أن أتمكن من ذلك في يوم من الأيام،
make it through
جعله من خلال
bridge;
جسر؛
i can feel something in the air tonight
أستطيع أن أشعر بشيء في الهواء الليلة
that i can somehow make it through...
أنني أستطيع أن أتجاوزه بطريقة أو بأخرى...
chorus;
جوقة.
#
#
can you take me out of my hell tonight
هل تستطيع أن تخرجني من جحيمي الليلة؟
so i don't have to feel the way i do
لذلك لا يجب أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها
but i feel something in the air tonight
لكني أشعر بشيء في الهواء الليلة
i hope someday i'm gonna make it through,
أتمنى أن أتمكن من ذلك في يوم من الأيام،
make it through
جعله من خلال
outro;
الخاتمة؛
http://www.kamakazirock.com/
http://www.kamakazirock.com/