Pain Текст Песни Перевод на Русский

Pain - Kamakazi
Боль - Камакази
verse;
стих;
is there a rhyme or reason why
есть ли рифма или причина, почему
i can't keep my head on the pillow at night
я не могу держать голову на подушке ночью
is there no vice that can cure this pain
нет ли порока, способного излечить эту боль?
when your best ain't enough to get you by
когда твоих усилий недостаточно, чтобы помочь тебе
fighting tooth and nail 'till your blood runs dry
бороться изо всех сил, пока у тебя не высохнет кровь
you wanna stay up but can't no matter what you try
ты хочешь не спать, но не можешь, что бы ты ни пытался
chrous:
хор:
#
#
can you take me out of my hell tonight
ты можешь вытащить меня из моего ада сегодня вечером
so i don't have to feel the way i do
так что мне не обязательно чувствовать то, что я чувствую
but i feel something in the air tonight
но сегодня вечером я чувствую что-то в воздухе
i hope someday i'm gonna make it through,
надеюсь, когда-нибудь я переживу это,
make it through
пройти через это
verse;
стих;
i'm just an average joe working the moonlight
я обычный Джо, работающий при лунном свете
tryin' to bring home the bread so we can eat tonight
пытаюсь принести домой хлеб, чтобы пообедать сегодня вечером
there's not a thing that i wouldn't do
нет ничего, чего бы я не сделал
to come home to you
прийти домой к тебе
you don't wait for life to cut you any slack
ты не ждешь, пока жизнь даст тебе послабления
when the world pins you down,
когда мир прижимает тебя к земле,
you punch right back
ты наносишь ответный удар
no matter how bad it gets
как бы плохо ни было
don't ever tighten the noose
никогда не затягивай петлю
chrous:
хор:
#
#
can you take me out of my hell tonight
ты можешь вытащить меня из моего ада сегодня вечером
so i don't have to feel the way i do
так что мне не обязательно чувствовать то, что я чувствую
but i feel something in the air tonight
но сегодня вечером я чувствую что-то в воздухе
i hope someday i'm gonna make it through,
надеюсь, когда-нибудь я переживу это,
make it through
пройти через это
bridge;
мост;
i can feel something in the air tonight
сегодня вечером я чувствую что-то в воздухе
that i can somehow make it through...
что я как-то смогу это пережить...
chorus;
хор;
#
#
can you take me out of my hell tonight
ты можешь вытащить меня из моего ада сегодня вечером
so i don't have to feel the way i do
так что мне не обязательно чувствовать то, что я чувствую
but i feel something in the air tonight
но сегодня вечером я чувствую что-то в воздухе
i hope someday i'm gonna make it through,
надеюсь, когда-нибудь я переживу это,
make it through
пройти через это
outro;
аутро;
http://www.kamakazirock.com/
http://www.kamakazirock.com/