Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Pain - Kamakazi
Schmerz - Kamakazi
verse;
Vers;
is there a rhyme or reason why
Gibt es einen Reim oder Grund dafür?
i can't keep my head on the pillow at night
Ich kann meinen Kopf nachts nicht auf dem Kissen halten
is there no vice that can cure this pain
Gibt es kein Laster, das diesen Schmerz heilen kann?
when your best ain't enough to get you by
Wenn dein Bestes nicht ausreicht, um durchzukommen
fighting tooth and nail 'till your blood runs dry
Kämpfe mit Zähnen und Klauen, bis dein Blut versiegt
you wanna stay up but can't no matter what you try
Du willst oben bleiben, kannst es aber nicht, egal was du versuchst
chrous:
chrous:
#
#
can you take me out of my hell tonight
Kannst du mich heute Nacht aus meiner Hölle holen?
so i don't have to feel the way i do
Also muss ich nicht so fühlen, wie ich es tue
but i feel something in the air tonight
Aber ich spüre heute Nacht etwas in der Luft
i hope someday i'm gonna make it through,
Ich hoffe, dass ich es eines Tages schaffen werde,
make it through
schaffe es durch
verse;
Vers;
i'm just an average joe working the moonlight
Ich bin nur ein Durchschnittsmensch, der im Mondlicht arbeitet
tryin' to bring home the bread so we can eat tonight
Ich versuche, das Brot nach Hause zu bringen, damit wir heute Abend essen können
there's not a thing that i wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
to come home to you
um zu dir nach Hause zu kommen
you don't wait for life to cut you any slack
Du wartest nicht darauf, dass das Leben dich locker lässt
when the world pins you down,
Wenn die Welt dich festhält,
you punch right back
Du schlägst gleich zurück
no matter how bad it gets
egal wie schlimm es wird
don't ever tighten the noose
Ziehen Sie niemals die Schlinge fest
chrous:
chrous:
#
#
can you take me out of my hell tonight
Kannst du mich heute Nacht aus meiner Hölle holen?
so i don't have to feel the way i do
Also muss ich nicht so fühlen, wie ich es tue
but i feel something in the air tonight
Aber ich spüre heute Nacht etwas in der Luft
i hope someday i'm gonna make it through,
Ich hoffe, dass ich es eines Tages schaffen werde,
make it through
schaffe es durch
bridge;
Brücke;
i can feel something in the air tonight
Ich kann heute Nacht etwas in der Luft spüren
that i can somehow make it through...
Dass ich es irgendwie schaffen kann ...
chorus;
Chor;
#
#
can you take me out of my hell tonight
Kannst du mich heute Nacht aus meiner Hölle holen?
so i don't have to feel the way i do
Also muss ich nicht so fühlen, wie ich es tue
but i feel something in the air tonight
Aber ich spüre heute Nacht etwas in der Luft
i hope someday i'm gonna make it through,
Ich hoffe, dass ich es eines Tages schaffen werde,
make it through
schaffe es durch
outro;
Outro;
http://www.kamakazirock.com/
http://www.kamakazirock.com/