Pain Versuri Traducere în Română

Pain - Kamakazi
Durere - Kamakazi
verse;
vers;
is there a rhyme or reason why
există vreo rimă sau motiv pentru care
i can't keep my head on the pillow at night
Nu pot să-mi țin capul pe pernă noaptea
is there no vice that can cure this pain
nu există niciun viciu care să vindece această durere
when your best ain't enough to get you by
când tot ce ai mai bun nu este suficient pentru a te descurca
fighting tooth and nail 'till your blood runs dry
luptă cu dinți și unghii până când sângele tău se usucă
you wanna stay up but can't no matter what you try
vrei să stai treaz, dar nu poți, indiferent ce încerci
chrous:
cros:
#
#
can you take me out of my hell tonight
poți să mă scoți din iad în seara asta
so i don't have to feel the way i do
așa că nu trebuie să simt așa cum mă simt
but i feel something in the air tonight
dar simt ceva în aer în seara asta
i hope someday i'm gonna make it through,
Sper că într-o zi voi trece,
make it through
trece prin
verse;
vers;
i'm just an average joe working the moonlight
Sunt doar un Joe obișnuit care lucrează la lumina lunii
tryin' to bring home the bread so we can eat tonight
Încerc să aduc acasă pâinea ca să putem mânca în seara asta
there's not a thing that i wouldn't do
nu e nimic pe care să nu-l fac
to come home to you
să vin acasă la tine
you don't wait for life to cut you any slack
nu aștepți ca viața să-ți slăbească
when the world pins you down,
când lumea te ține jos,
you punch right back
dai pumnul înapoi
no matter how bad it gets
oricât de rău devine
don't ever tighten the noose
nu strânge niciodată laţul
chrous:
cros:
#
#
can you take me out of my hell tonight
poți să mă scoți din iad în seara asta
so i don't have to feel the way i do
așa că nu trebuie să simt așa cum mă simt
but i feel something in the air tonight
dar simt ceva în aer în seara asta
i hope someday i'm gonna make it through,
Sper că într-o zi voi trece,
make it through
trece prin
bridge;
pod;
i can feel something in the air tonight
Simt ceva în aer în seara asta
that i can somehow make it through...
ca pot sa trec cumva prin...
chorus;
refren;
#
#
can you take me out of my hell tonight
poți să mă scoți din iad în seara asta
so i don't have to feel the way i do
așa că nu trebuie să simt așa cum mă simt
but i feel something in the air tonight
dar simt ceva în aer în seara asta
i hope someday i'm gonna make it through,
Sper că într-o zi voi trece,
make it through
trece prin
outro;
outro;
http://www.kamakazirock.com/
http://www.kamakazirock.com/