Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pain - Kamakazi
Ból – Kamakazi
verse;
werset;
is there a rhyme or reason why
czy jest jakiś rym lub powód
i can't keep my head on the pillow at night
w nocy nie mogę utrzymać głowy na poduszce
is there no vice that can cure this pain
czy nie ma wady, która mogłaby wyleczyć ten ból
when your best ain't enough to get you by
kiedy twoje najlepsze umiejętności nie wystarczą, żeby cię przetrwać
fighting tooth and nail 'till your blood runs dry
walcząc zębami i pazurami, dopóki nie wyschnie ci krew
you wanna stay up but can't no matter what you try
chcesz nie spać, ale nie możesz, bez względu na to, czego próbujesz
chrous:
refren:
#
#
can you take me out of my hell tonight
czy możesz zabrać mnie dziś wieczorem z mojego piekła?
so i don't have to feel the way i do
więc nie muszę się tak czuć
but i feel something in the air tonight
ale czuję, że coś wisi dziś w powietrzu
i hope someday i'm gonna make it through,
mam nadzieję, że kiedyś mi się to uda,
make it through
przejść przez to
verse;
werset;
i'm just an average joe working the moonlight
Jestem zwykłym Joe pracującym przy świetle księżyca
tryin' to bring home the bread so we can eat tonight
próbuję przynieść do domu chleb, żebyśmy mogli zjeść dziś wieczorem
there's not a thing that i wouldn't do
nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
to come home to you
wrócić do ciebie do domu
you don't wait for life to cut you any slack
nie czekasz, aż życie da ci trochę luzu
when the world pins you down,
kiedy świat cię przygniata,
you punch right back
od razu oddajesz cios
no matter how bad it gets
nieważne jak źle będzie
don't ever tighten the noose
nigdy nie zaciskaj pętli
chrous:
refren:
#
#
can you take me out of my hell tonight
czy możesz zabrać mnie dziś wieczorem z mojego piekła?
so i don't have to feel the way i do
więc nie muszę się tak czuć
but i feel something in the air tonight
ale czuję, że coś wisi dziś w powietrzu
i hope someday i'm gonna make it through,
mam nadzieję, że kiedyś mi się to uda,
make it through
przejść przez to
bridge;
most;
i can feel something in the air tonight
Czuję, że coś wisi dziś w powietrzu
that i can somehow make it through...
że jakoś to przeżyję...
chorus;
chór;
#
#
can you take me out of my hell tonight
czy możesz zabrać mnie dziś wieczorem z mojego piekła?
so i don't have to feel the way i do
więc nie muszę się tak czuć
but i feel something in the air tonight
ale czuję, że coś wisi dziś w powietrzu
i hope someday i'm gonna make it through,
mam nadzieję, że kiedyś mi się to uda,
make it through
przejść przez to
outro;
zakończenie;
http://www.kamakazirock.com/
http://www.kamakazirock.com/