Partons vite Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C Em Am G G
Вступление: C Em Am G G
Allez danse, danse, vient dans mes bras,
Давай, танцуй, танцуй, приди в мои объятия,
Allez tourne, tourne, reste avec moi,
Давай, поверни, поверни, останься со мной,
Allez partons vite si tu veux bien, ds le jour,
Давай, если хочешь, давай побыстрее, с первого дня,
Le soleil brille trs haut tu sais,
Солнце светит очень высоко, ты знаешь,
Mais j'aime a, je t'attendais
Но мне это нравится, я ждал тебя
Alors partons vite si tu veux bien, Sans retour...
Так что давай быстро уйдём, если хочешь, Возврата нет...
Rit plus fort et parle-moi
Смейся громче и поговори со мной
De nos projets, de nos rves tout a
Из наших проектов, из наших мечтаний все
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Дай мне руку, поцелуй меня, любовь моя
Le temps comme ami, moi je veux bien
Время как друг, я хочу его.
Mais les amis a va, a vient,
Но друзья приходят и уходят,
Alors partons vite brler le jour et la nuit
Так что давай быстро пойдем и сожжем день и ночь
Evidemment, tu l'aimes encore,
Очевидно, ты все еще любишь его,
Je le vois bien tu sais, et puis alors ?
Я это ясно вижу, ну и что?
Mais pour l'instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux.
А пока закрой глаза, проведи рукой по моим волосам.
Je veux entendre, ton c'ur qui bat,
Я хочу услышать твое биение сердца,
tu sais, je crois qu'il chante pour moi
знаешь, я думаю, он поет для меня
Mais en douceur comme a tout bas, comme un sourd
Но нежно, как тихим голосом, как глухой
Mon c'ur lui s'emballe, il vole haut, peut tre un peut trop haut pour moi
Мое сердце колотится, он летит высоко, может быть, слишком высоко для меня.
Mais je m'en fou, je suis vivant pour de bon
Но мне все равно, я жив навсегда
Allez danse, danse, regarde-moi
Давай, танцуй, танцуй, посмотри на меня.
Allez tourne, tourne, ne t'arrte pas
Давай, поверни, поверни, не останавливайся
Allez partons vite, si tu veux bien, ds le jour
Давай, давай уйдем быстро, если хочешь, с того дня
le soleil brille, profitons-en
солнце светит, давай насладимся им
Je t'attendrai, je t'aime tant
Я буду ждать тебя, я так тебя люблю
Alors vas-t'en vite si tu veux bien, sans retour
Так уходи скорее, если хочешь, не возвращаясь.
Evidemment, tu l'aimes encore,
Очевидно, ты все еще любишь его,
a crve les yeux mon dieu, Tu l'aimes encore
это было очевидно, боже мой, ты все еще любишь его
Mais pour l'instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux
А пока закрой глаза, проведи рукой по моим волосам
(Allez danse mon amour, allez danse
(Иди, танцуй, любовь моя, иди, танцуй
Faisons de nos enfants des droits
Давайте дадим нашим детям права
Fait tourner le monde mon amour, fait tourner le monde)
Заставляет мир вращаться, любовь моя, заставляет мир вращаться)
Allez danse, danse, retourne-toi
Давай, танцуй, танцуй, развернись.
Allez tourne, tourne, ne t'arrte pas
Давай, поверни, поверни, не останавливайся
Allez partons vite, si tu veux bien, ds le jour
Давай, давай быстро уйдем, если хочешь, с того дня
J'ai manqu d'air je m'en souviens,
У меня кончился воздух, я помню,
Toutes ses annes sans toi sans rien
Все его годы без тебя, без ничего
Mme mes chansons se baladaient le c'ur lourd
Даже мои песни бродили с тяжелым сердцем
Evidemment, tu l'aimes encore,
Очевидно, ты все еще любишь его,
a crve les yeux mon dieu, a crve les yeux mon dieu
ослепил моего бога, ослепил моего бога
Mon dieu?
Боже мой?
lalala lalala
лалала лалала
http://www.kaolinmusic.com/
http://www.kaolinmusic.com/