Partons vite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C Em Am G G
Giriş: C Em Am G G
Allez danse, danse, vient dans mes bras,
Hadi dans et, dans et, gel kollarıma
Allez tourne, tourne, reste avec moi,
Hadi, dön, dön, benimle kal,
Allez partons vite si tu veux bien, ds le jour,
Hadi istersen çabuk gidelim, ilk günden itibaren,
Le soleil brille trs haut tu sais,
Güneş çok yüksekte parlıyor, biliyorsun.
Mais j'aime a, je t'attendais
Ama hoşuma gitti, seni bekliyordum
Alors partons vite si tu veux bien, Sans retour...
O halde istersen çabuk gidelim, Dönüş yok...
Rit plus fort et parle-moi
Daha yüksek sesle gül ve benimle konuş
De nos projets, de nos rves tout a
Projelerimizden, hayallerimizden, her şeyden
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Bana elini ver, öp beni aşkım
Le temps comme ami, moi je veux bien
Bir arkadaş olarak vakit geçirmek istiyorum
Mais les amis a va, a vient,
Ama arkadaşlar gelir ve gider.
Alors partons vite brler le jour et la nuit
O halde hadi hızla gidip geceyi gündüzü yakalım
Evidemment, tu l'aimes encore,
Belli ki onu hâlâ seviyorsun.
Je le vois bien tu sais, et puis alors ?
Bunu açıkça görebiliyorum, biliyorsun, ne olmuş yani?
Mais pour l'instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux.
Ama şimdilik gözlerini kapat, elini saçlarımın arasından geçir.
Je veux entendre, ton c'ur qui bat,
Çarpan kalbini duymak istiyorum
tu sais, je crois qu'il chante pour moi
Biliyor musun, sanırım benim için şarkı söylüyor
Mais en douceur comme a tout bas, comme un sourd
Ama yavaşça, sağır bir insan gibi alçak sesle
Mon c'ur lui s'emballe, il vole haut, peut tre un peut trop haut pour moi
Kalbim hızla çarpıyor, o yüksekten uçuyor, belki benim için biraz fazla yüksekte
Mais je m'en fou, je suis vivant pour de bon
Ama umrumda değil, sonsuza dek hayattayım
Allez danse, danse, regarde-moi
Hadi dans et, dans et, bana bak
Allez tourne, tourne, ne t'arrte pas
Haydi, dön, dön, durma
Allez partons vite, si tu veux bien, ds le jour
Haydi çabuk gidelim istersen günden güne
le soleil brille, profitons-en
Güneş parlıyor, tadını çıkaralım
Je t'attendrai, je t'aime tant
Seni bekleyeceğim, seni çok seviyorum
Alors vas-t'en vite si tu veux bien, sans retour
O halde istersen hemen git, geri dönmeden
Evidemment, tu l'aimes encore,
Belli ki onu hâlâ seviyorsun.
a crve les yeux mon dieu, Tu l'aimes encore
belliydi aman tanrım, onu hâlâ seviyorsun
Mais pour l'instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux
Ama şimdilik gözlerini kapat, elini saçlarımdan geçir
(Allez danse mon amour, allez danse
(Git dans et aşkım, git dans et
Faisons de nos enfants des droits
Çocuklarımıza haklarını verelim
Fait tourner le monde mon amour, fait tourner le monde)
Dünyayı döndürür aşkım, dünyayı döndürür)
Allez danse, danse, retourne-toi
Hadi dans et, dans et, arkanı dön
Allez tourne, tourne, ne t'arrte pas
Haydi, dön, dön, durma
Allez partons vite, si tu veux bien, ds le jour
Haydi çabuk gidelim istersen günden güne
J'ai manqu d'air je m'en souviens,
Havamın bittiğini hatırlıyorum
Toutes ses annes sans toi sans rien
Sensiz geçen tüm yılları hiçbir şey olmadan
Mme mes chansons se baladaient le c'ur lourd
Şarkılarım bile ağır bir yürekle dolaştı
Evidemment, tu l'aimes encore,
Belli ki onu hâlâ seviyorsun.
a crve les yeux mon dieu, a crve les yeux mon dieu
tanrımı kör ettim, tanrımı kör ettim
Mon dieu?
Tanrım mı?
lalala lalala
lalala lalala
http://www.kaolinmusic.com/
http://www.kaolinmusic.com/