Lilie كلمات أغنية ترجمة عربية

Lilie (Kryl Karel)
ليلى (كريل كاريل)
i i
أنا أنا
1. Ne? zavřel brnu, oděl se do oceli a zhasil svci,
1. لا؟ أغلقت الحانة، ولبست الفولاذ وأطفأت الشموع،
i
أنا
bylo u? k rnu, polbil na posteli svou ?enu spc,
هل كان من الممكن أن يقوم بتقبيل زوجته على السرير،
(: spala jak vla, jen vlasy halily ji,
(: كانت تنام كالمرأة، لا يغطيها إلا شعرها،
i
أنا
jak zlat ?la, jak jitra v Kastilii,
كم كان ذهبيًا، مثل الصباح في قشتالة،
i i
أنا أنا
ně?n a bl jak rosa na lilii, jak luna bdc. :)
ně?n وbl مثل الندى على الزنبق، مثل القمر bdc. :)
2. Jen mraky ?ed a ohně na pahorcch - svědkov něm,
2. فقط السحاب والنار على الجبال شهود له.
lilie bled svtily na praporcch, kdy? thli zem,
أشرق الزنابق شاحبًا على اللافتات، متى؟ الأرض ثلي
(: polnice břeskn vojck melodie,
(: أجراس البوق اللحن العسكري،
potoky teskn - to koně zkalili je,
بروكس تسكن - الخيول عكرتها،
a krev se leskne, kdy? padla na lilie kapkami třemi. :)
والدم يلمع متى؟ سقطت على الزنبق في قطرات من ثلاث. :)
3. Dozrly trnky, zvon zvon na neděli a čas se vleče,
3. لقد نضج الشوك، وتقرع أجراس الأحد، والوقت يطول،
rezav skvrnky zůstaly na čepeli u jlce meče,
بقيت بقع الصدأ على النصل عند مقبض السيف،
(: s rukama v tle jdou vdovy alejemi,
(:وأيديهم في الخلفية، الأرامل يسيرن في الشوارع،
za dlouh chvle zdob se liliemi,
لفترة طويلة تزيين مع الزنابق ،
lilie bl s rudmi krůpějemi trhaj vkleče. :)
زنبق BL مع رشات حمراء دمعة راكعة. :)