Lilie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lilie (Kryl Karel)
Zambak (Kryl Karel)
i i
ben ben
1. Ne? zavřel brnu, oděl se do oceli a zhasil svci,
1. Hayır mı? barı kapattı, çelik giyindi ve mumları söndürdü,
i
ben
bylo u? k rnu, polbil na posteli svou ?enu spc,
gelecek miydin, özel karısını yatakta öptü,
(: spala jak vla, jen vlasy halily ji,
(: kadın gibi uyuyordu, sadece saçları örtüyordu,
i
ben
jak zlat ?la, jak jitra v Kastilii,
Kastilya'daki sabah gibi ne kadar altın rengiydi,
i i
ben ben
ně?n a bl jak rosa na lilii, jak luna bdc. :)
ně?n ve bl zambak üzerindeki çiy gibi, ay bdc gibi. :)
2. Jen mraky ?ed a ohně na pahorcch - svědkov něm,
2. Tepelerde yalnızca bulutlar ve ateş ona şahittir.
lilie bled svtily na praporcch, kdy? thli zem,
Zambaklar pankartlarda solgun bir şekilde parlıyordu, ne zaman? bu dünya
(: polnice břeskn vojck melodie,
(: borazan çanları askeri melodisi,
potoky teskn - to koně zkalili je,
brooks teskn - atlar onları çamura buladı,
a krev se leskne, kdy? padla na lilie kapkami třemi. :)
ve kan parlıyor, ne zaman? üçer damla halinde zambakın üzerine düştü. :)
3. Dozrly trnky, zvon zvon na neděli a čas se vleče,
3. Dikenler olgunlaştı, Pazar günü için ziller çalıyor ve zaman akıp gidiyor,
rezav skvrnky zůstaly na čepeli u jlce meče,
kılıcın kabzasındaki bıçakta pas lekeleri kaldı,
(: s rukama v tle jdou vdovy alejemi,
(: elleri arka planda, dullar caddelerde yürüyor,
za dlouh chvle zdob se liliemi,
uzun süre zambaklarla süsleyin,
lilie bl s rudmi krůpějemi trhaj vkleče. :)
kırmızı serpintili zambak bl diz çökmüş gözyaşı. :)