Lilie Letra Traducción al Español

Lilie (Kryl Karel)
Lirio (Kryl Karel)
i i
yo yo
1. Ne? zavřel brnu, oděl se do oceli a zhasil svci,
1. ¿No? Cerré el bar, me vistí de acero y apagué las velas,
i
yo
bylo u? k rnu, polbil na posteli svou ?enu spc,
¿Estabas tú? Besó a su esposa SPC en la cama.
(: spala jak vla, jen vlasy halily ji,
(: dormía como una mujer, sólo su cabello la cubría,
i
yo
jak zlat ?la, jak jitra v Kastilii,
qué dorada era, como la mañana en Castilla,
i i
yo yo
ně?n a bl jak rosa na lilii, jak luna bdc. :)
ně?n y bl como rocío sobre un lirio, como la luna bdc. :)
2. Jen mraky ?ed a ohně na pahorcch - svědkov něm,
2. Sólo las nubes y el fuego en las colinas son testigos de él,
lilie bled svtily na praporcch, kdy? thli zem,
los lirios brillaban pálidamente en los estandartes, ¿cuándo? esta tierra
(: polnice břeskn vojck melodie,
(: campanas de corneta con melodía militar,
potoky teskn - to koně zkalili je,
brooks teskn - los caballos los enlodaron,
a krev se leskne, kdy? padla na lilie kapkami třemi. :)
y la sangre brilla, ¿cuándo? cayó sobre el lirio en gotas de tres. :)
3. Dozrly trnky, zvon zvon na neděli a čas se vleče,
3. Las espinas han madurado, las campanas doblan para el domingo y el tiempo se alarga,
rezav skvrnky zůstaly na čepeli u jlce meče,
Quedaban manchas de óxido en la hoja en la empuñadura de la espada,
(: s rukama v tle jdou vdovy alejemi,
(: con las manos al fondo, las viudas recorren las avenidas,
za dlouh chvle zdob se liliemi,
durante mucho tiempo decorar con lirios,
lilie bl s rudmi krůpějemi trhaj vkleče. :)
lirio bl con chispas rojas lágrima de rodillas. :)