Morituri te salutant Testo Traduzione Italiana

Morituri te salutant (Kryl Karel)
Morituri te salutant (Kryl Karel)
i i i
io io io
1. Cesta je prach a ?těrk a udusan hlna
1. La strada è polvere e polvere e soffocata dal muco
i
io
a ?ed ?mouhy kresl do vlasů
e la sedia per capelli ?ed ?mouhy
i H
e H
(: a z hvězdnch drah m ?perk, co kamenm se spn,
(: e dai sentieri stellati ho una piuma che è una pietra con un sogno,
i i i (-)
io io io (-)
a prka touhy z křdel Pegasů. :)
e gli aculei del desiderio dai riccioli di Pegaso. :)
2. Cesta je bič, je zl jak pouličn dma,
2. La strada è una frusta, è brutta come un cane di strada,
m v ruce ?ttky, v pase staniol,
Sono in mano, in carta stagnola in vita,
(: a z oč chtč j pl, kdy? h'e do neznma
(: e perché lo vuoi, quando? Non è noto
dvě křehk sntky rudch gladiol. :)
due fragili mazzi di gladioli rossi. :)
R: Ser'ante, psek je bl jak pa'e Daniely,
R: Ser'ante, il cane è nero come pa'e Daniely,
i
io
počkejte chvli! M oči uviděly
aspetta un attimo! I miei occhi hanno visto
tu stra'ně dvnou vteřinu zapomněn,
dimenticato negli ultimi due secondi
i
io
ser'ante! Mvnou, a budem zasvěceni!
ser'ante! Miao, e sarò iniziato!
i H7(-)
iH7(-)
Morituri te salutant, morituri te salutant!
Morituri te salutant, morituri te salutant!
3. Tou cestou dl jsem ?el, kde na zemi se zmt
3. Sono andato fin lì, dove sulla terra c'è confusione
a psek vř křdlo holub,
e il cane e il piccione
(: a mar? mi hrl zvuk děl, co uklidněn skt
(: a mar? il rumore dei cannoni mi riempì la gola, cosa calmò Skt
a zved chmř, kter zahub. :)
e solleva la lanugine che distrugge. :)
4. Cesta je tr a prach a udusan hlna,
4. La strada è sporca e polverosa e soffocata dal pus,
mosazn včelka od vlkodlaka,
ape d'ottone del lupo mannaro,
(: rezav kvr - můj brach a sto let star ?pna
(: capelli arrugginiti - mio fratello e ?pna centenario
a děsně velk bl oblaka. :)
e nuvole terribilmente grandi. :)
R:
R: