Morituri te salutant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Morituri te salutant (Kryl Karel)
Selam veren Morituri (Kryl Karel)
i i i
ben ben ben
1. Cesta je prach a ?těrk a udusan hlna
1. Yol tozlu ve mukusla kaplı
i
ben
a ?ed ?mouhy kresl do vlasů
ve ?ed ?mouhy saç sandalyesi
i H
ve H
(: a z hvězdnch drah m ?perk, co kamenm se spn,
(: ve yıldızlı yollardan rüyası olan bir taş olan bir tüyüm var,
i i i (-)
ben ben ben (-)
a prka touhy z křdel Pegasů. :)
ve Pegasus'un kilitlerindeki arzu tüyleri. :)
2. Cesta je bič, je zl jak pouličn dma,
2. Yol kırbaçtır, sokak köpeği kadar kötüdür,
m v ruce ?ttky, v pase staniol,
elimde?ttky, belimde folyo,
(: a z oč chtč j pl, kdy? h'e do neznma
(: ve neden, ne zaman istiyorsun? Bilinmiyor
dvě křehk sntky rudch gladiol. :)
iki kırılgan kırmızı glayöl demeti. :)
R: Ser'ante, psek je bl jak pa'e Daniely,
R: Ser'ante, köpek baba Daniely kadar siyah.
i
ben
počkejte chvli! M oči uviděly
bir dakika bekle! M gözler gördü
tu stra'ně dvnou vteřinu zapomněn,
son iki saniyede unuttum
i
ben
ser'ante! Mvnou, a budem zasvěceni!
çavuş! Miyav ve ben başlatılacağım!
i H7(-)
ben H7(-)
Morituri te salutant, morituri te salutant!
Selamla morituri, selamla morituri!
3. Tou cestou dl jsem ?el, kde na zemi se zmt
3. Dünya üzerinde kafa karışıklığının olduğu o kadar uzun bir yol kat ettim ki
a psek vř křdlo holub,
ve köpek ve güvercin
(: a mar? mi hrl zvuk děl, co uklidněn skt
(: bir mar? topların sesi boğazımı doldurdu, Skt'yi ne sakinleştirdi?
a zved chmř, kter zahub. :)
ve yok eden tüyleri kaldırın. :)
4. Cesta je tr a prach a udusan hlna,
4. Yol toprak, toz ve irinle dolu,
mosazn včelka od vlkodlaka,
kurt adam pirinç arı,
(: rezav kvr - můj brach a sto let star ?pna
(: paslı saçlar - kardeşim ve yüz yaşında ?pna
a děsně velk bl oblaka. :)
ve korkunç derecede büyük bulutlar. :)
R:
R: