Boğaziçi Liedtext Deutsche Übersetzung

Hayat doğuda sessizlik
Das Leben im Osten ist ruhig
Suskunluk anlamında
im Sinne von Stille
Batıda ise değerli bir taş sanki
Im Westen ist es wie ein Edelstein
Susmak doğuda erdem
Schweigen ist im Osten eine Tugend
Meziyet anlamında
im Sinne von Verdienst
Batıda ise değersiz bir hak gibi
Im Westen ist es wie ein wertloses Recht.
Ayır bizi boğaziçi...
Trenne uns vom Bosporus...
Kurtar beni boğulmadan
Rette mich vor dem Ertrinken
Ayır bizi boğaziçi
Trennen Sie uns vom Bosporus
Kutsa beni atlamadan
Segne mich, bevor ich springe
Gülmek doğuda utanç
Lachen ist im Osten eine Schande
Kibir anlamında
im Sinne von Arroganz
Batıda ise doğal bir istek sanki
Im Westen scheint es ein natürlicher Wunsch zu sein
Bilgi doğuda saygınlık
Wissen wird im Osten respektiert
İtimat anlamında
im Sinne von Vertrauen
Batı da ise paraya endeksli
Im Westen ist es an Geld gekoppelt
Ayır bizi boğaziçi
Trennen Sie uns vom Bosporus
Onlar bizi ayırmadan
Bevor sie uns trennen
Ayır bizi boğaziçi
Trennen Sie uns vom Bosporus
Kurtar beni boğulmadan
Rette mich vor dem Ertrinken
Acılarım sonsuz çile (uaaa)
Mein Schmerz ist endloses Leiden (uaaa)
Politikayla yok hiçbir günde
Kein Tag mit Politik