Boğaziçi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hayat doğuda sessizlik
Na wschodzie życie jest spokojne
Suskunluk anlamında
w sensie ciszy
Batıda ise değerli bir taş sanki
Na Zachodzie jest jak kamień szlachetny
Susmak doğuda erdem
Cisza jest cnotą na wschodzie
Meziyet anlamında
w sensie zasługi
Batıda ise değersiz bir hak gibi
Na Zachodzie jest to jak bezwartościowe prawo.
Ayır bizi boğaziçi...
Rozdziel nas Bosfor...
Kurtar beni boğulmadan
Uratuj mnie przed utonięciem
Ayır bizi boğaziçi
Oddziel nas Bosfor
Kutsa beni atlamadan
Pobłogosław mnie zanim skoczę
Gülmek doğuda utanç
Śmiech to wstyd na Wschodzie
Kibir anlamında
w sensie arogancji
Batıda ise doğal bir istek sanki
Na Zachodzie wydaje się to naturalnym pragnieniem
Bilgi doğuda saygınlık
Wiedza jest szanowana na Wschodzie
İtimat anlamında
w sensie zaufania
Batı da ise paraya endeksli
Na Zachodzie jest indeksowany do pieniędzy
Ayır bizi boğaziçi
Oddziel nas Bosfor
Onlar bizi ayırmadan
Zanim nas rozdzielą
Ayır bizi boğaziçi
Oddziel nas Bosfor
Kurtar beni boğulmadan
Uratuj mnie przed utonięciem
Acılarım sonsuz çile (uaaa)
Mój ból jest niekończącym się cierpieniem (uaaa)
Politikayla yok hiçbir günde
Żadnego dnia z polityką