Boğaziçi Versuri Traducere în Română

Hayat doğuda sessizlik
Viața este liniștită în est
Suskunluk anlamında
în sensul tăcerii
Batıda ise değerli bir taş sanki
În Occident, este ca o piatră prețioasă
Susmak doğuda erdem
Tăcerea este o virtute în est
Meziyet anlamında
în sensul meritului
Batıda ise değersiz bir hak gibi
În Occident, este ca un drept fără valoare.
Ayır bizi boğaziçi...
Desparte-ne Bosforul...
Kurtar beni boğulmadan
Salvează-mă de la înec
Ayır bizi boğaziçi
Desparte-ne Bosforul
Kutsa beni atlamadan
Binecuvântează-mă înainte să sar
Gülmek doğuda utanç
Râsul este o rușine în est
Kibir anlamında
în sensul aroganţei
Batıda ise doğal bir istek sanki
În Occident, pare o dorință firească
Bilgi doğuda saygınlık
Cunoașterea este respectată în est
İtimat anlamında
în sensul încrederii
Batı da ise paraya endeksli
În Occident, este indexat la bani
Ayır bizi boğaziçi
Desparte-ne Bosforul
Onlar bizi ayırmadan
Înainte să ne despartă
Ayır bizi boğaziçi
Desparte-ne Bosforul
Kurtar beni boğulmadan
Salvează-mă de la înec
Acılarım sonsuz çile (uaaa)
Durerea mea este o suferință nesfârșită (uaaa)
Politikayla yok hiçbir günde
Nicio zi cu politica