Boğaziçi Текст Песни Перевод на Русский

Hayat doğuda sessizlik
На востоке жизнь спокойна
Suskunluk anlamında
в смысле тишина
Batıda ise değerli bir taş sanki
На Западе это как драгоценный камень
Susmak doğuda erdem
Молчание – добродетель на Востоке
Meziyet anlamında
в смысле заслуг
Batıda ise değersiz bir hak gibi
На Западе это как бесполезное право.
Ayır bizi boğaziçi...
Разделит нас Босфор...
Kurtar beni boğulmadan
Спаси меня от утопления
Ayır bizi boğaziçi
Раздели нас Босфор
Kutsa beni atlamadan
Благослови меня, прежде чем я прыгну
Gülmek doğuda utanç
Смеяться - позор на востоке
Kibir anlamında
в смысле высокомерия
Batıda ise doğal bir istek sanki
На Западе это кажется естественным желанием
Bilgi doğuda saygınlık
Знания уважают на Востоке
İtimat anlamında
в смысле доверия
Batı da ise paraya endeksli
На Западе он привязан к деньгам
Ayır bizi boğaziçi
Раздели нас Босфор
Onlar bizi ayırmadan
Прежде чем они разлучят нас
Ayır bizi boğaziçi
Раздели нас Босфор
Kurtar beni boğulmadan
Спаси меня от утопления
Acılarım sonsuz çile (uaaa)
Моя боль - это бесконечное страдание (уааа)
Politikayla yok hiçbir günde
Ни дня с политикой