Boğaziçi Letra Traducción al Español

Hayat doğuda sessizlik
La vida es tranquila en el este.
Suskunluk anlamında
en el sentido del silencio
Batıda ise değerli bir taş sanki
En Occidente es como una piedra preciosa.
Susmak doğuda erdem
El silencio es una virtud en Oriente.
Meziyet anlamında
en el sentido del mérito
Batıda ise değersiz bir hak gibi
En Occidente es como un derecho sin valor.
Ayır bizi boğaziçi...
Sepáranos Bósforo...
Kurtar beni boğulmadan
Sálvame de ahogarme
Ayır bizi boğaziçi
Sepáranos Bósforo
Kutsa beni atlamadan
Bendíceme antes de saltar
Gülmek doğuda utanç
Reír es una vergüenza en el este.
Kibir anlamında
en el sentido de arrogancia
Batıda ise doğal bir istek sanki
En Occidente parece un deseo natural.
Bilgi doğuda saygınlık
El conocimiento es respetado en el este.
İtimat anlamında
en el sentido de confianza
Batı da ise paraya endeksli
En Occidente, está indexado al dinero.
Ayır bizi boğaziçi
Sepáranos Bósforo
Onlar bizi ayırmadan
Antes de que nos separen
Ayır bizi boğaziçi
Sepáranos Bósforo
Kurtar beni boğulmadan
Sálvame de ahogarme
Acılarım sonsuz çile (uaaa)
Mi dolor es sufrimiento sin fin (uaaa)
Politikayla yok hiçbir günde
Ningún día con la política