Rivers Run Letra Traducción al Español

Words & Music: Karine Polwart#
Letra y música: Karine Polwart#
This weary Earth we walk upon
Esta tierra cansada sobre la que caminamos
She will endure when we are gone
Ella aguantará cuando nos hayamos ido
While kingdoms come and kingdoms go
Mientras los reinos vienen y los reinos van
Rivers run and rivers flow
Los ríos corren y los ríos fluyen
You know I don't believe it's true
Sabes que no creo que sea verdad
That in this world there's nothing new
Que en este mundo no hay nada nuevo.
For darling you have just begun
Para cariño, acabas de comenzar.
Rivers flow and rivers run
Los ríos fluyen y los ríos corren
CHORUS:
CORO:
And if those rivers should ever run dry
Y si esos ríos alguna vez se secan
Somewhere the rain will still fa-ll,
En algún lugar la lluvia seguirá cayendo,
Will still fa-ll from the sky
Todavía caerá del cielo
When I'm beguiled by the fear
Cuando estoy seducido por el miedo
That darker days are drawing near
Que los días más oscuros se acercan
My darling, you seduce the sun
Cariño, seduces al sol.
Rivers flow and rivers run
Los ríos fluyen y los ríos corren
And if those rivers should ever run dry
Y si esos ríos alguna vez se secan
Somewhere the rain will still fall,
En algún lugar la lluvia seguirá cayendo,
Will still fall from the sky
Todavía caerá del cielo
This wounded Earth we walk upon
Esta Tierra herida sobre la que caminamos
She will endure when we are gone
Ella aguantará cuando nos hayamos ido
But still I pray that you may know
Pero aún así rezo para que sepas
How rivers run and rivers flow
Cómo corren y fluyen los ríos
And if those rivers should ever run dry
Y si esos ríos alguna vez se secan
Somewhere the rain will still fall,
En algún lugar la lluvia seguirá cayendo,
Will still fall from the sky
Todavía caerá del cielo
So I cross my heart and hope to live
Así que cruzo mi corazón y espero vivir.
Just long enough that I can give
El tiempo suficiente para poder dar
It all to you, my darling one
Todo para ti, querida mía.
Rivers flow and rivers run
Los ríos fluyen y los ríos corren
my darling one
mi querida
Rivers flow and rivers run
Los ríos fluyen y los ríos corren