Rivers Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music: Karine Polwart#
Słowa i muzyka: Karine Polwart#
This weary Earth we walk upon
Ta zmęczona Ziemia, po której chodzimy
She will endure when we are gone
Ona wytrzyma, kiedy nas już nie będzie
While kingdoms come and kingdoms go
Podczas gdy królestwa przychodzą i królestwa odchodzą
Rivers run and rivers flow
Rzeki płyną i rzeki płyną
You know I don't believe it's true
Wiesz, że nie wierzę, że to prawda
That in this world there's nothing new
Że na tym świecie nie ma nic nowego
For darling you have just begun
Kochanie, dopiero zacząłeś
Rivers flow and rivers run
Rzeki płyną i rzeki płyną
CHORUS:
CHÓR:
And if those rivers should ever run dry
I czy te rzeki kiedykolwiek wyschną
Somewhere the rain will still fa-ll,
Gdzieś deszcz jeszcze będzie padał,
Will still fa-ll from the sky
Nadal będzie spadać z nieba
When I'm beguiled by the fear
Kiedy jestem zwiedziony przez strach
That darker days are drawing near
Że zbliżają się ciemniejsze dni
My darling, you seduce the sun
Kochanie, uwodzisz słońce
Rivers flow and rivers run
Rzeki płyną i rzeki płyną
And if those rivers should ever run dry
I czy te rzeki kiedykolwiek wyschną
Somewhere the rain will still fall,
Gdzieś deszcz wciąż będzie padał,
Will still fall from the sky
Nadal będzie spadać z nieba
This wounded Earth we walk upon
Ta zraniona Ziemia, po której chodzimy
She will endure when we are gone
Ona wytrzyma, kiedy nas już nie będzie
But still I pray that you may know
Ale nadal modlę się, abyś wiedział
How rivers run and rivers flow
Jak płyną rzeki i jak płyną rzeki
And if those rivers should ever run dry
I czy te rzeki kiedykolwiek wyschną
Somewhere the rain will still fall,
Gdzieś deszcz wciąż będzie padał,
Will still fall from the sky
Nadal będzie spadać z nieba
So I cross my heart and hope to live
Dlatego krzyżuję serce i mam nadzieję, że przeżyję
Just long enough that I can give
Wystarczająco długo, żeby móc dać
It all to you, my darling one
To wszystko dla ciebie, kochanie
Rivers flow and rivers run
Rzeki płyną i rzeki płyną
my darling one
mój kochany
Rivers flow and rivers run
Rzeki płyną i rzeki płyną