Rivers Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music: Karine Polwart#
Tekst en muziek: Karine Polwart#
This weary Earth we walk upon
Op deze vermoeide aarde lopen we
She will endure when we are gone
Ze zal het volhouden als wij er niet meer zijn
While kingdoms come and kingdoms go
Terwijl koninkrijken komen en koninkrijken gaan
Rivers run and rivers flow
Rivieren stromen en rivieren stromen
You know I don't believe it's true
Je weet dat ik niet geloof dat het waar is
That in this world there's nothing new
Dat er in deze wereld niets nieuws is
For darling you have just begun
Voor lieverd, je bent net begonnen
Rivers flow and rivers run
Rivieren stromen en rivieren stromen
CHORUS:
CHORUS:
And if those rivers should ever run dry
En als die rivieren ooit droog zouden komen te staan
Somewhere the rain will still fa-ll,
Ergens zal de regen nog vallen,
Will still fa-ll from the sky
Zal nog steeds uit de lucht vallen
When I'm beguiled by the fear
Als ik verleid word door de angst
That darker days are drawing near
Dat de donkere dagen dichterbij komen
My darling, you seduce the sun
Mijn liefste, jij verleidt de zon
Rivers flow and rivers run
Rivieren stromen en rivieren stromen
And if those rivers should ever run dry
En als die rivieren ooit droog zouden komen te staan
Somewhere the rain will still fall,
Ergens zal de regen nog vallen,
Will still fall from the sky
Zal nog steeds uit de lucht vallen
This wounded Earth we walk upon
Op deze gewonde aarde lopen we
She will endure when we are gone
Ze zal het volhouden als wij er niet meer zijn
But still I pray that you may know
Maar toch bid ik dat je het mag weten
How rivers run and rivers flow
Hoe rivieren stromen en stromen
And if those rivers should ever run dry
En als die rivieren ooit droog zouden komen te staan
Somewhere the rain will still fall,
Ergens zal de regen nog vallen,
Will still fall from the sky
Zal nog steeds uit de lucht vallen
So I cross my heart and hope to live
Dus ik kruis mijn hart en hoop te leven
Just long enough that I can give
Net lang genoeg dat ik het kan geven
It all to you, my darling one
Het is allemaal voor jou, mijn liefste
Rivers flow and rivers run
Rivieren stromen en rivieren stromen
my darling one
mijn liefste
Rivers flow and rivers run
Rivieren stromen en rivieren stromen