Rivers Run Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music: Karine Polwart#
Слова и музыка: Карин Полварт#
This weary Earth we walk upon
Эта утомленная Земля, по которой мы идем
She will endure when we are gone
Она выдержит, когда мы уйдем
While kingdoms come and kingdoms go
Пока королевства приходят и королевства уходят
Rivers run and rivers flow
Реки текут и реки текут
You know I don't believe it's true
Ты знаешь, я не верю, что это правда
That in this world there's nothing new
Что в этом мире нет ничего нового
For darling you have just begun
Дорогая, ты только начал
Rivers flow and rivers run
Реки текут и реки текут
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And if those rivers should ever run dry
И если эти реки когда-нибудь пересохнут
Somewhere the rain will still fa-ll,
Где-то дождь все равно пойдет,
Will still fa-ll from the sky
Все равно упадет с неба
When I'm beguiled by the fear
Когда меня одолевает страх
That darker days are drawing near
Приближаются темные дни
My darling, you seduce the sun
Моя дорогая, ты соблазняешь солнце
Rivers flow and rivers run
Реки текут и реки текут
And if those rivers should ever run dry
И если эти реки когда-нибудь пересохнут
Somewhere the rain will still fall,
Где-то дождь все равно пойдет,
Will still fall from the sky
Все равно упадет с неба
This wounded Earth we walk upon
Эта израненная Земля, по которой мы идем
She will endure when we are gone
Она выдержит, когда мы уйдем
But still I pray that you may know
Но все же я молюсь, чтобы вы знали
How rivers run and rivers flow
Как текут и текут реки
And if those rivers should ever run dry
И если эти реки когда-нибудь пересохнут
Somewhere the rain will still fall,
Где-то дождь все равно пойдет,
Will still fall from the sky
Все равно упадет с неба
So I cross my heart and hope to live
Поэтому я пересекаю свое сердце и надеюсь жить
Just long enough that I can give
Достаточно долго, чтобы я мог дать
It all to you, my darling one
Все это для тебя, моя дорогая
Rivers flow and rivers run
Реки текут и реки текут
my darling one
мой дорогой
Rivers flow and rivers run
Реки текут и реки текут