Rivers Run Versuri Traducere în Română

Words & Music: Karine Polwart#
Cuvinte și muzică: Karine Polwart#
This weary Earth we walk upon
Acest Pământ obosit pe care mergem
She will endure when we are gone
Ea va rezista când vom pleca
While kingdoms come and kingdoms go
În timp ce împărățiile vin și regatele pleacă
Rivers run and rivers flow
Râurile curg și râurile curg
You know I don't believe it's true
Știi că nu cred că este adevărat
That in this world there's nothing new
Că în lumea asta nu e nimic nou
For darling you have just begun
Pentru dragă, tocmai ai început
Rivers flow and rivers run
Râurile curg și râurile curg
CHORUS:
Refren:
And if those rivers should ever run dry
Și dacă acele râuri ar trebui să se usuce vreodată
Somewhere the rain will still fa-ll,
Undeva ploaia tot va cădea,
Will still fa-ll from the sky
Încă va cădea din cer
When I'm beguiled by the fear
Când sunt amăgit de frică
That darker days are drawing near
Că zilele mai întunecate se apropie
My darling, you seduce the sun
Draga mea, seduci soarele
Rivers flow and rivers run
Râurile curg și râurile curg
And if those rivers should ever run dry
Și dacă acele râuri ar trebui să se usuce vreodată
Somewhere the rain will still fall,
Undeva tot va cădea ploaia,
Will still fall from the sky
Tot va cădea din cer
This wounded Earth we walk upon
Acest Pământ rănit pe care mergem
She will endure when we are gone
Ea va rezista când vom pleca
But still I pray that you may know
Dar totuși mă rog să știți
How rivers run and rivers flow
Cum curg râurile și cum curg râurile
And if those rivers should ever run dry
Și dacă acele râuri ar trebui să se usuce vreodată
Somewhere the rain will still fall,
Undeva tot va cădea ploaia,
Will still fall from the sky
Tot va cădea din cer
So I cross my heart and hope to live
Așa că îmi traversez inima și sper să trăiesc
Just long enough that I can give
Doar suficient de mult încât să pot oferi
It all to you, my darling one
Totul pentru tine, draga mea
Rivers flow and rivers run
Râurile curg și râurile curg
my darling one
draga mea
Rivers flow and rivers run
Râurile curg și râurile curg