Rivers Run Testo Traduzione Italiana

Words & Music: Karine Polwart#
Parole e musica: Karine Polwart#
This weary Earth we walk upon
Questa stanca Terra su cui camminiamo
She will endure when we are gone
Resisterà quando non ci saremo più
While kingdoms come and kingdoms go
Mentre i regni vanno e vengono
Rivers run and rivers flow
I fiumi scorrono e i fiumi scorrono
You know I don't believe it's true
Sai che non credo che sia vero
That in this world there's nothing new
Che in questo mondo non c'è niente di nuovo
For darling you have just begun
Perché tesoro, hai appena iniziato
Rivers flow and rivers run
I fiumi scorrono e i fiumi corrono
CHORUS:
CORO:
And if those rivers should ever run dry
E se mai quei fiumi dovessero prosciugarsi
Somewhere the rain will still fa-ll,
Da qualche parte la pioggia continuerà a cadere,
Will still fa-ll from the sky
Cadrà ancora dal cielo
When I'm beguiled by the fear
Quando sono ingannato dalla paura
That darker days are drawing near
Che i giorni più bui si stanno avvicinando
My darling, you seduce the sun
Tesoro mio, tu seduci il sole
Rivers flow and rivers run
I fiumi scorrono e i fiumi corrono
And if those rivers should ever run dry
E se mai quei fiumi dovessero prosciugarsi
Somewhere the rain will still fall,
Da qualche parte la pioggia continuerà a cadere,
Will still fall from the sky
Cadrà ancora dal cielo
This wounded Earth we walk upon
Questa Terra ferita su cui camminiamo
She will endure when we are gone
Resisterà quando non ci saremo più
But still I pray that you may know
Ma prego comunque che tu possa saperlo
How rivers run and rivers flow
Come scorrono i fiumi e scorrono i fiumi
And if those rivers should ever run dry
E se mai quei fiumi dovessero prosciugarsi
Somewhere the rain will still fall,
Da qualche parte la pioggia continuerà a cadere,
Will still fall from the sky
Cadrà ancora dal cielo
So I cross my heart and hope to live
Quindi croce sul cuore e spero di vivere
Just long enough that I can give
Giusto il tempo che posso dare
It all to you, my darling one
Tutto per te, mio caro
Rivers flow and rivers run
I fiumi scorrono e i fiumi corrono
my darling one
mio caro
Rivers flow and rivers run
I fiumi scorrono e i fiumi corrono