Water in the Fuel كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E D Dsus D 2x's
مقدمة: A E D Dsus D 2x's
VERSE 1:
الآية 1:
Well, darling, I'm a coming down old route number sixty-seven.
حسنًا يا عزيزتي، أنا قادم على الطريق القديم رقم سبعة وستين.
I just got off the turnpike avoiding the Ohio state inspection.
لقد خرجت للتو من الطريق الرئيسي متجنبًا تفتيش ولاية أوهايو.
Johnny law followed me up the road, then he turned off and he let me go.
تبعني جوني لو في الطريق، ثم انعطف وتركني أذهب.
I guess this old truck ain't worth shutting down.
أعتقد أن هذه الشاحنة القديمة لا تستحق الإغلاق.
And your voice last night on the telephone said you wouldn't be there when I got home
وصوتك الليلة الماضية على الهاتف قال أنك لن تكون هناك عندما أعود إلى المنزل
So, when I get to Cleveland I'm going to head back south.
لذا، عندما أصل إلى كليفلاند، سأعود جنوبًا.
CHORUS:
الجوقة:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
حسنًا، يستمر الضوء في الإضاءة، ولدي ماء في الوقود.
Well my brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
حسنًا، لقد اختفت مكابحي، ولدي خيط رمي في الإطار الأمامي الأيسر.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
بحلول صباح الغد، يمكن أن أكون ميتا. عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.
VERSE 2:
الآية 2:
You said you couldn't stay with one who was always going away,
قلت أنك لا تستطيع البقاء مع شخص يرحل دائمًا،
And all you wanted to do was to settle down.
وكل ما أردت فعله هو أن تستقر.
You wanted to buy that little trailer, out on the edge with the money your saving
لقد أردت شراء تلك المقطورة الصغيرة، على الحافة بالمال الذي ادخرته
With a carport, and a colour TV and no place to turn around.
مع مرآب وتلفزيون ملون ولا يوجد مكان للالتفاف.
CHORUS:
الجوقة:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
حسنًا، يستمر الضوء في الإضاءة، ولدي ماء في الوقود.
My brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
لقد اختفت مكابحي، وحصلت على خيط رمي الإطار الأمامي الأيسر.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
بحلول صباح الغد، يمكن أن أكون ميتا. عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.
Baby, maybe you been right all along.
عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.
BRIDGE:
الجسر:
Remember that winter when the lake froze over,
تذكر ذلك الشتاء عندما تجمدت البحيرة،
We drove out there after we'd unloaded,
لقد سافرنا إلى هناك بعد أن أفرغنا الحمولة،
We revved that truck and we spun it 'round and 'round.
لقد قمنا بتسريع تلك الشاحنة وقمنا بتدويرها "دورًا تلو الآخر".
Then we left it idling out on that ice,
ثم تركناها خاملة على ذلك الجليد،
We crawled in the sleeper and I held you tight.
لقد زحفنا في السرير واحتضنتك بشدة.
Baby, I'm sure on thin ice now.
عزيزتي، أنا متأكد من وجود الجليد الرقيق الآن.
CHORUS:
الجوقة:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
حسنًا، يستمر الضوء في الإضاءة، ولدي ماء في الوقود.
Well my brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
حسنًا، لقد اختفت مكابحي، ولدي خيط رمي في الإطار الأمامي الأيسر.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
بحلول صباح الغد، يمكن أن أكون ميتا. عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.
Baby, maybe you been right all along.
عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.
Baby, maybe you been right all along.
عزيزي، ربما كنت على حق طوال الوقت.