Water in the Fuel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A E D Dsus D 2x's
GİRİŞ: A E D Dsus D 2x'ler
VERSE 1:
1. AYET:
Well, darling, I'm a coming down old route number sixty-seven.
Sevgilim, ben altmış yedi numaralı eski rotadan geliyorum.
I just got off the turnpike avoiding the Ohio state inspection.
Ohio Eyalet denetiminden kaçmak için paralı yoldan yeni indim.
Johnny law followed me up the road, then he turned off and he let me go.
Johnny Law beni yolda takip etti, sonra dönüp gitmeme izin verdi.
I guess this old truck ain't worth shutting down.
Sanırım bu eski kamyonun kapatılmasına değmez.
And your voice last night on the telephone said you wouldn't be there when I got home
Ve dün gece telefondaki sesin eve geldiğimde orada olmayacağını söyledi
So, when I get to Cleveland I'm going to head back south.
Cleveland'a vardığımda güneye geri döneceğim.
CHORUS:
Koro:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
Işık yanmaya devam ediyor, yakıtta su var.
Well my brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
Frenlerim bozuldu, sol ön lastikte iplik fırlatma sorunu var.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
Yarın sabaha kadar ölmüş olabilirim. Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.
VERSE 2:
2. AYET:
You said you couldn't stay with one who was always going away,
Sürekli uzaklaşan biriyle kalamayacağını söylemiştin.
And all you wanted to do was to settle down.
Ve senin tek istediğin sakinleşmekti.
You wanted to buy that little trailer, out on the edge with the money your saving
Biriktirdiğin parayla uçurumun kenarındaki o küçük karavanı satın almak istedin
With a carport, and a colour TV and no place to turn around.
Otoparkı, renkli televizyonu ve dönecek yeri yok.
CHORUS:
Koro:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
Işık yanmaya devam ediyor, yakıtta su var.
My brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
Frenlerim bozuldu, sol ön lastikte iplik atma sorunu var.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
Yarın sabaha kadar ölmüş olabilirim. Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.
Baby, maybe you been right all along.
Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Remember that winter when the lake froze over,
Gölün donduğu o kışı hatırla,
We drove out there after we'd unloaded,
Yüklerimizi boşalttıktan sonra oraya gittik.
We revved that truck and we spun it 'round and 'round.
O kamyonun motorunu çalıştırdık ve onu döndürdük.
Then we left it idling out on that ice,
Sonra onu buzun üzerinde hareketsiz bıraktık,
We crawled in the sleeper and I held you tight.
Yatakta süründük ve sana sıkı sarıldım.
Baby, I'm sure on thin ice now.
Bebeğim, artık ince buzun üzerinde olduğundan eminim.
CHORUS:
Koro:
Well the light keeps coming on, I've got water in the fuel.
Işık yanmaya devam ediyor, yakıtta su var.
Well my brakes are gone, I got a left front tire throwing thread.
Frenlerim bozuldu, sol ön lastikte iplik fırlatma sorunu var.
By tomorrow morning, I could be dead. Baby, maybe you been right all along.
Yarın sabaha kadar ölmüş olabilirim. Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.
Baby, maybe you been right all along.
Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.
Baby, maybe you been right all along.
Bebeğim, belki de başından beri haklıydın.