Them Heavy People كلمات أغنية ترجمة عربية

...THEM HEAVY PEOPLE... by Kate Bush
...إنهم أشخاص ثقيلون... بقلم كيت بوش
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*من "الركلة في الداخل" (1978)*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: G#)
(المفتاح الأصلي: #G)
Intro:
مقدمة:
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball, to me.
دحرجة الكرة لي.
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball, to me.
دحرجة الكرة لي.
Verse 1:
الآية 1:
They arrived at an incon-venient time,
لقد وصلوا في وقت غير مناسب،
I was hiding in a room in my mind.
كنت مختبئًا في غرفة في ذهني.
They made me look at my-self;
جعلوني أنظر إلى نفسي؛
I saw it well.
رأيت ذلك جيدا.
I'd shut the people out of my life.
سأبعد الناس عن حياتي
Verse 2:
الآية 2:
So now I take the oppor-tunities;
والآن أغتنم الفرص؛
Wonderful teachers, ready to teach me.
معلمون رائعون، مستعدون لتعليمي.
I must work on my mind,
يجب أن أعمل بعقلي
For now I realise;
الآن أدرك؛
Every-one of us, has a heaven inside.
كل واحد منا لديه جنة في داخله.
Chorus 1:
الكورس 1:
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot,
اضربني في مكان ناعم
Them heavy people, help me.
هؤلاء الناس الثقيلة، ساعدوني.
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot.
ضربني في مكان ناعم.
Bridge 1:
الجسر 1:
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball, to me.
دحرجة الكرة لي.
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball,
دحرجة الكرة,
Rolling the ball, to me.
دحرجة الكرة لي.
Verse 3:
الآية 3:
They open doorways,
يفتحون الأبواب،
That I thought were shut for good.
الذي اعتقدت أنه تم إغلاقه للأبد.
They read me Gurdjieff and Jesu.
قرأوا لي غوردجييف وجيسو.
They build up my body;
يبنون جسدي.
Break me e-motionally.
كسرني عاطفياً.
It's nearly killing me,
إنه يكاد يقتلني،
But what a lovely feeling!
لكن يا له من شعور جميل!
Verse 4:
الآية 4:
I love the whirling of the dervishes,
أحب دوامة الدراويش،
I love the beauty or rare innocence.
أحب الجمال أو البراءة النادرة.
You don't need no crystal ball;
لا تحتاج إلى كرة بلورية؛
Don't fall for a magic wand.
لا تقع في حب العصا السحرية.
We humans got it all;
نحن البشر حصلنا على كل شيء؛
We perform the miracles.
نحن نصنع المعجزات.
Chorus 2:
الكورس 2:
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot,
اضربني في مكان ناعم
Them heavy people, help me.
هؤلاء الناس الثقيلة، ساعدوني.
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot.
ضربني في مكان ناعم.
Coda:
كودا:
Rolling the,
المتداول,
Rolling the,
المتداول,
Rolling the,
المتداول,
Rolling the...
المتداول ...
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot,
اضربني في مكان ناعم
Them heavy people, help me.
هؤلاء الناس الثقيلة، ساعدوني.
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot.
ضربني في مكان ناعم.
Rolling the,
المتداول,
Rolling the,
المتداول,
Rolling the,
المتداول,
Rolling the...
المتداول ...
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot,
اضربني في مكان ناعم
Them heavy people, help me.
هؤلاء الناس الثقيلة، ساعدوني.
Them heavy people,
هؤلاء الناس الثقيلة،
Hit me in a soft spot.
ضربني في مكان ناعم.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)