Watching You Without Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Music and lyrics by Kate Bush
الموسيقى وكلمات كيت بوش
From 1985's "Hounds of Love"
من فيلم "كلاب الحب" عام 1985
Intro: Bb C (basically the entire song?)
المقدمة: Bb C (الأغنية بأكملها بشكل أساسي؟)
("What's that?")
("ما هذا؟")
("It's four, five, six, seven...")
("إنها أربعة، خمسة، ستة، سبعة...")
You can't hear me.
لا يمكنك سماعي.
You can't hear me.
لا يمكنك سماعي.
You can't feel me.
لا يمكنك أن تشعر بي.
Here in the room with you now.
هنا في الغرفة معك الآن.
You can't hear what I'm saying.
لا يمكنك سماع ما أقوله.
You watch the clock
أنت تشاهد الساعة
Move the slow hand.
حرك اليد البطيئة.
I should have been home
كان يجب أن أكون في المنزل
Hours ago,
منذ ساعات،
But I'm not here.
لكنني لست هنا.
But I'm not here.
لكنني لست هنا.
You can't hear me.
لا يمكنك سماعي.
You can't hear me.
لا يمكنك سماعي.
You can't feel me
لا يمكنك أن تشعر بي
Here in the room with you now.
هنا في الغرفة معك الآن.
You can't hear what I'm saying.
لا يمكنك سماع ما أقوله.
You don't hear what I'm saying, do you?
أنت لا تسمع ما أقوله، أليس كذلك؟
Can't let you know
لا يمكن أن نعلمك
What's been happening.
ما كان يحدث.
There's a ghost in our home,
هناك شبح في منزلنا،
Just watching you without me.
فقط أشاهدك بدوني.
I'm not here.
أنا لست هنا.
("You don't hear me.") (backwards)
("أنت لا تسمعني.") (للخلف)
But I'm not here.
لكنني لست هنا.
(You can't hear me.)
(لا يمكنك سماعي.)
But I'm not here.
لكنني لست هنا.
(You don't hear what I'm saying.)
(أنت لا تسمع ما أقول.)
"Don't ignore, don't ignore me,
"لا تتجاهلني، لا تتجاهلني،
Let me in, and don't be long"*
دعني أدخل ولا تطول"*
"Don't ignore, don't ignore me,
"لا تتجاهلني، لا تتجاهلني،
Let me in and don't be long"
اسمحوا لي بالدخول ولا تطول"
"Don't ignore, don't ignore me,
"لا تتجاهلني، لا تتجاهلني،
Let me in and don't be long"
اسمحوا لي بالدخول ولا تطول"
"We see you here." (backwards)
"نحن نراكم هنا." (للخلف)
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
"We see you here."
"نحن نراكم هنا."
You don't hear me come in.
لا تسمعني أدخل
"Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
"ساعدني يا عزيزي! ساعدني يا عزيزي! تحدث معي! استمع لي،
listen to me! Talk to me! Help--"
استمع لي! تحدث معي! مساعدة--"
("You can't hear me.") (backwards)
("لا يمكنك سماعي.") (للخلف)
"Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
"اسمع يا عزيزي، استمع لي، يا عزيزي! ساعدني، ساعدني، يا عزيزي!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!"
تحدث معي! تحدث معي! من فضلك يا عزيزي، تحدث معي!"
("You can't hear me.") (backwards)
("لا يمكنك سماعي.") (للخلف)
You won't hear me leaving.
لن تسمعني أغادر