I Never Knew My Father Letra Traducción al Español

I Never Knew My Father
Nunca conocí a mi padre
Kate Wolf
kate lobo
Also on Lines on the Paper 1977
También en Líneas en el papel 1977
Kate Wolf and the Wildwood with Cache Valley Drifters
Kate Wolf y Wildwood con Cache Valley Drifters
Thanks to SpikesMusic for chords
Gracias a SpikesMusic por los acordes.
Key of C
Clave de C
IT WAS TWENTY-FIVE YEARS AGO WHEN I BEGAN MY LIFE
FUE HACE VEINTICINCO AÑOS CUANDO COMENZÉ MI VIDA
THE SECOND CHILD OF A WOMAN WHO TRIED HARD TO RAISE US RIGHT.
EL SEGUNDO HIJO DE UNA MUJER QUE INTENTÓ DIFÍCILMENTE CRIARNOS BIEN.
SHE MARRIED A MAN, WHEN I WAS JUST A BABE
ELLA SE CASA CON UN HOMBRE, CUANDO YO ERA SÓLO UN BEBÉ
WHO TREATED ME JUST LIKE HIS OWN, EVEN GIVING ME HIS NAME.
QUIEN ME TRATÓ COMO SUYO, HASTA DANDOME SU NOMBRE.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONOCÍ A MI PADRE, SÓLO SABÍA SU NOMBRE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SABÍA COMO SE MOVÍA, COMO HABLA O QUÉ DECIA
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AHORA YO SOY MAYOR Y MI MAMA DICE: "ERES COMO TU PAPÁ,
JUST THE SAME."
IGUAL."
SOMETIMES I GOT TO WONDERING ABOUT THIS MAN I NEVER KNEW
A VECES ME PREGUNTO SOBRE ESTE HOMBRE QUE NUNCA CONOCÍ
WHEN I'D FIND MYSELF INTO SOMETHING JUST THE WAY HE USED TO DO
CUANDO ME ENCONTRABA EN ALGO JUSTO COMO ÉL SOLÍA HACER
HEARD STORIES ALL MY LIFE OF HOW HE LOVED TO SING
OÍ HISTORIAS TODA MI VIDA DE CÓMO LE ENCANTABA CANTAR
AND HOW HE WOULD TAKE APART AND FIX MOST ANYTHING.
Y CÓMO DESMONTARÍA Y ARREGLARÍA CASI CUALQUIER COSA.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONOCÍ A MI PADRE, SÓLO SABÍA SU NOMBRE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SABÍA COMO SE MOVÍA, COMO HABLA O QUÉ DECIA
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AHORA YO SOY MAYOR Y MI MAMA DICE: "ERES COMO TU PAPÁ,
JUST THE SAME."
IGUAL."
NOW I CAN'T SAY THAT I DON'T CARE THAT HE DIED BEFORE I WAS BORN.
AHORA NO PUEDO DECIR QUE NO ME IMPORTA QUE MURIÓ ANTES DE QUE YO NACIERA.
I GET TO ASKING WHY HE DID AND I'LL PROBABLY ASK SOME MORE
PONGO A PREGUNTAR POR QUÉ LO HIZO Y PROBABLEMENTE PREGUNTARÉ ALGO MÁS
MY LIFE'S BEEN GOOD. I CAN'T SAY THAT I'VE HAD IT BAD
MI VIDA HA SIDO BUENA. NO PUEDO DECIR QUE LO HE PASADO MAL
BUT NOW I'M SEEING YEARS THAT MY DAD NEVER HAD.
PERO AHORA ESTOY VIENDO AÑOS QUE MI PAPÁ NUNCA TUVO.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONOCÍ A MI PADRE, SÓLO SABÍA SU NOMBRE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SABÍA COMO SE MOVÍA, COMO HABLA O QUÉ DECIA
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AHORA YO SOY MAYOR Y MI MAMA DICE: "ERES COMO TU PAPÁ,
JUST THE SAME."
IGUAL."