I Never Knew My Father Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Never Knew My Father
Babamı Hiç Tanımadım
Kate Wolf
Kate Kurt
Also on Lines on the Paper 1977
Ayrıca Kağıttaki Çizgiler 1977'de
Kate Wolf and the Wildwood with Cache Valley Drifters
Kate Wolf ve Wildwood, Cache Valley Drifters'la birlikte
Thanks to SpikesMusic for chords
Akorlar için SpikesMusic'e teşekkürler
Key of C
C'nin anahtarı
IT WAS TWENTY-FIVE YEARS AGO WHEN I BEGAN MY LIFE
YİRMİ BEŞ YIL ÖNCE HAYATA BAŞLADIĞIM
THE SECOND CHILD OF A WOMAN WHO TRIED HARD TO RAISE US RIGHT.
BİZİ DOĞRU YETİŞTİRMEK İÇİN ÇALIŞAN BİR KADININ İKİNCİ ÇOCUĞU.
SHE MARRIED A MAN, WHEN I WAS JUST A BABE
BEN BEBEK OLDUĞUMDA O BİR ADAMLA EVLENDİ
WHO TREATED ME JUST LIKE HIS OWN, EVEN GIVING ME HIS NAME.
BANA KENDİ GİBİ DAVRANDI, BİLE ADINI VERDİ.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
BABAMI HİÇ TANIMADIM, SADECE ADINI BİLİYORUM
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NASIL HAREKET ETTİĞİNİ, NASIL KONUŞTUĞUNU, NE SÖYLEDİĞİNİ HİÇ BİLMİYORUM
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ARTIK BÜYÜDÜM VE ANNEM Diyor ki, "Sen de baban gibisin,
JUST THE SAME."
AYNI."
SOMETIMES I GOT TO WONDERING ABOUT THIS MAN I NEVER KNEW
BAZEN HİÇ TANIMADIĞIM BU ADAM HAKKINDA Merak Ediyorum
WHEN I'D FIND MYSELF INTO SOMETHING JUST THE WAY HE USED TO DO
TAM O'NUN YAPTIĞI GİBİ BİR ŞEYİN İÇİNDE KENDİMİ BULDUĞUMDA
HEARD STORIES ALL MY LIFE OF HOW HE LOVED TO SING
HAYATIM BOYUNCA ŞARKI SÖYLEMEYİ NE KADAR SEVDİĞİNE DAİR HİKAYELER DUYDUM
AND HOW HE WOULD TAKE APART AND FIX MOST ANYTHING.
VE HERŞEYİN ÇOĞUNUNU NASIL PARÇALAYACAĞINI VE DÜZELTECEĞİNİ.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
BABAMI HİÇ TANIMADIM, SADECE ADINI BİLİYORUM
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NASIL HAREKET ETTİĞİNİ, NASIL KONUŞTUĞUNU, NE SÖYLEDİĞİNİ HİÇ BİLMİYORUM
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ARTIK BÜYÜDÜM VE ANNEM Diyor ki, "Sen de baban gibisin,
JUST THE SAME."
AYNI."
NOW I CAN'T SAY THAT I DON'T CARE THAT HE DIED BEFORE I WAS BORN.
ŞİMDİ onun ben doğmadan önce ölmesini umursamadığımı söyleyemem.
I GET TO ASKING WHY HE DID AND I'LL PROBABLY ASK SOME MORE
NEDEN BÖYLE OLDUĞUNU SORMAYA BAŞLIYORUM VE MUHTEŞEM BİRAZ DAHA SORACAĞIM
MY LIFE'S BEEN GOOD. I CAN'T SAY THAT I'VE HAD IT BAD
HAYATIM GÜZEL OLDU. KÖTÜ BİR ŞEY YAŞADIĞIMI SÖYLEMİYORUM
BUT NOW I'M SEEING YEARS THAT MY DAD NEVER HAD.
AMA ŞİMDİ BABAMIN HİÇ SAHİP OLMADIĞI YILLARI GÖRÜYORUM.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
BABAMI HİÇ TANIMADIM, SADECE ADINI BİLİYORUM
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NASIL HAREKET ETTİĞİNİ, NASIL KONUŞTUĞUNU, NE SÖYLEDİĞİNİ HİÇ BİLMİYORUM
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ARTIK BÜYÜDÜM VE ANNEM Diyor ki, "Sen de baban gibisin,
JUST THE SAME."
AYNI."