I Never Knew My Father Letras Tradução em Português

I Never Knew My Father
Eu nunca conheci meu pai
Kate Wolf
Kate Lobo
Also on Lines on the Paper 1977
Também nas Linhas do Papel 1977
Kate Wolf and the Wildwood with Cache Valley Drifters
Kate Wolf e Wildwood com Cache Valley Drifters
Thanks to SpikesMusic for chords
Agradecimentos a SpikesMusic pelos acordes
Key of C
Chave de C
IT WAS TWENTY-FIVE YEARS AGO WHEN I BEGAN MY LIFE
FOI VINTE E CINCO ANOS ATRÁS QUANDO COMECEI MINHA VIDA
THE SECOND CHILD OF A WOMAN WHO TRIED HARD TO RAISE US RIGHT.
O SEGUNDO FILHO DE UMA MULHER QUE TENTOU NOS CRIAR CERTO.
SHE MARRIED A MAN, WHEN I WAS JUST A BABE
ELA SE CASOU COM UM HOMEM, QUANDO EU ERA APENAS UM BEBÊ
WHO TREATED ME JUST LIKE HIS OWN, EVEN GIVING ME HIS NAME.
QUE ME TRATOU IGUAL AO SEU, ATÉ ME DANDO SEU NOME.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONHECI MEU PAI, SÓ SABIA O NOME DELE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SAIBA COMO ELE SE MOVIU, COMO FALAVA OU O QUE DISSE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AGORA ESTOU CRESCIDO E MINHA MAMÃ DIZ: "VOCÊ É COMO SEU PAI,
JUST THE SAME."
APENAS MESMO."
SOMETIMES I GOT TO WONDERING ABOUT THIS MAN I NEVER KNEW
ÀS VEZES EU ME PERGUNTO SOBRE ESSE HOMEM QUE NUNCA CONHECI
WHEN I'D FIND MYSELF INTO SOMETHING JUST THE WAY HE USED TO DO
QUANDO EU ME ENCONTRO EM ALGO EXATAMENTE DO JEITO QUE ELE COSTUMAVA FAZER
HEARD STORIES ALL MY LIFE OF HOW HE LOVED TO SING
OUVI HISTÓRIAS TODA MINHA VIDA DE COMO ELE ADOROU CANTAR
AND HOW HE WOULD TAKE APART AND FIX MOST ANYTHING.
E COMO ELE DESMONTARIA E REPARARIA QUALQUER COISA.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONHECI MEU PAI, SÓ SABIA O NOME DELE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SAIBA COMO ELE SE MOVIU, COMO FALAVA OU O QUE DISSE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AGORA ESTOU CRESCIDO E MINHA MAMÃ DIZ: "VOCÊ É COMO SEU PAI,
JUST THE SAME."
APENAS MESMO."
NOW I CAN'T SAY THAT I DON'T CARE THAT HE DIED BEFORE I WAS BORN.
AGORA NÃO POSSO DIZER QUE NÃO ME IMPORTO QUE ELE MORREU ANTES DE EU NASCER.
I GET TO ASKING WHY HE DID AND I'LL PROBABLY ASK SOME MORE
POSSO PERGUNTAR POR QUE ELE FEZ E PROVAVELMENTE PERGUNTEI MAIS
MY LIFE'S BEEN GOOD. I CAN'T SAY THAT I'VE HAD IT BAD
MINHA VIDA FOI BOA. NÃO POSSO DIZER QUE ESTIVE RUIM
BUT NOW I'M SEEING YEARS THAT MY DAD NEVER HAD.
MAS AGORA ESTOU VIVENDO ANOS QUE MEU PAI NUNCA TEVE.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NUNCA CONHECI MEU PAI, SÓ SABIA O NOME DELE
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NUNCA SAIBA COMO ELE SE MOVIU, COMO FALAVA OU O QUE DISSE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
AGORA ESTOU CRESCIDO E MINHA MAMÃ DIZ: "VOCÊ É COMO SEU PAI,
JUST THE SAME."
APENAS MESMO."