I Never Knew My Father Текст Песни Перевод на Русский

I Never Knew My Father
Я никогда не знал своего отца
Kate Wolf
Кейт Вольф
Also on Lines on the Paper 1977
Также в «Линии на бумаге», 1977 г.
Kate Wolf and the Wildwood with Cache Valley Drifters
Кейт Вулф и Дикий лес с дрифтерами из долины Кэш
Thanks to SpikesMusic for chords
Спасибо SpikesMusic за аккорды.
Key of C
Ключ C
IT WAS TWENTY-FIVE YEARS AGO WHEN I BEGAN MY LIFE
ЭТО БЫЛО ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД, КОГДА Я НАЧАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ
THE SECOND CHILD OF A WOMAN WHO TRIED HARD TO RAISE US RIGHT.
ВТОРОЙ РЕБЕНОК ЖЕНЩИНЫ, КОТОРАЯ СТАРАЕТСЯ ПРАВИЛЬНО НАС ВОСПИТАТЬ.
SHE MARRIED A MAN, WHEN I WAS JUST A BABE
ОНА вышла замуж за мужчину, когда я была еще ребенком
WHO TREATED ME JUST LIKE HIS OWN, EVEN GIVING ME HIS NAME.
КОТОРЫЙ ОТНОСИЛСЯ СО МНОЙ ТАКЖЕ К СВОЕМУ, ДАЖЕ НАЗВАЛ МНЕ СВОЁ ИМЯ.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА СВОЕГО ОТЦА, Я ЗНАЛА ТОЛЬКО ЕГО ИМЯ
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА, КАК ОН ДВИЖАЛСЯ, КАК ОН ГОВОРИЛ ИЛИ ЧТО ОН СКАЗАЛ.
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ТЕПЕРЬ Я ВЫРОСЛА, И МОЯ МАМА ГОВОРИТ: «ТЫ КАК СВОЙ ПАПА,
JUST THE SAME."
ТАК ЖЕ».
SOMETIMES I GOT TO WONDERING ABOUT THIS MAN I NEVER KNEW
ИНОГДА МНЕ ЗАДАВАЕТСЯ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ, КОТОРОГО Я НИКОГДА НЕ ЗНАЮ
WHEN I'D FIND MYSELF INTO SOMETHING JUST THE WAY HE USED TO DO
КОГДА Я ЗАНИМАЮСЬ ЧЕМ-ТО ТАКИМ, КАК ОН ДЕЛАЛ
HEARD STORIES ALL MY LIFE OF HOW HE LOVED TO SING
Всю жизнь я слышал истории о том, как он любил петь.
AND HOW HE WOULD TAKE APART AND FIX MOST ANYTHING.
И КАК ОН РАЗБИРАЛ И РЕМОНТИРОВАЛ БОЛЬШИНСТВО ВСЕГО.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА СВОЕГО ОТЦА, Я ЗНАЛА ТОЛЬКО ЕГО ИМЯ
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА, КАК ОН ДВИЖАЛСЯ, КАК ОН ГОВОРИЛ ИЛИ ЧТО ОН СКАЗАЛ.
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ТЕПЕРЬ Я ВЫРОСЛА, И МОЯ МАМА ГОВОРИТ: «ТЫ КАК СВОЙ ПАПА,
JUST THE SAME."
ТАК ЖЕ».
NOW I CAN'T SAY THAT I DON'T CARE THAT HE DIED BEFORE I WAS BORN.
ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МНЕ плевать, ЧТО ОН УМЕР ДО МЕНЯ РОЖДЕНИЯ.
I GET TO ASKING WHY HE DID AND I'LL PROBABLY ASK SOME MORE
Я НАДО СПРОСИТЬ, ПОЧЕМУ ОН ЭТО СДЕЛАЛ, И, ВОЗМОЖНО, СПРОШУ ЕЩЕ ЕЩЕ.
MY LIFE'S BEEN GOOD. I CAN'T SAY THAT I'VE HAD IT BAD
МОЯ ЖИЗНЬ БЫЛА ХОРОШЕЙ. Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МНЕ ПЛОХО БЫЛО
BUT NOW I'M SEEING YEARS THAT MY DAD NEVER HAD.
НО СЕЙЧАС Я ВИЖУ ГОДЫ, КОТОРЫХ НИКОГДА НЕ БЫЛО У МОЕГО ПАПА.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА СВОЕГО ОТЦА, Я ЗНАЛА ТОЛЬКО ЕГО ИМЯ
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛА, КАК ОН ДВИЖАЛСЯ, КАК ОН ГОВОРИЛ ИЛИ ЧТО ОН СКАЗАЛ.
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ТЕПЕРЬ Я ВЫРОСЛА, И МОЯ МАМА ГОВОРИТ: «ТЫ КАК СВОЙ ПАПА,
JUST THE SAME."
ТАК ЖЕ».