I Never Knew My Father Testo Traduzione Italiana

I Never Knew My Father
Non ho mai conosciuto mio padre
Kate Wolf
Kate Lupo
Also on Lines on the Paper 1977
Anche su Linee sulla carta 1977
Kate Wolf and the Wildwood with Cache Valley Drifters
Kate Wolf e il bosco selvaggio con Cache Valley Drifters
Thanks to SpikesMusic for chords
Grazie a SpikesMusic per gli accordi
Key of C
Chiave di C
IT WAS TWENTY-FIVE YEARS AGO WHEN I BEGAN MY LIFE
ERANO VENTICINQUE ANNI FA QUANDO INIZIAI LA MIA VITA
THE SECOND CHILD OF A WOMAN WHO TRIED HARD TO RAISE US RIGHT.
IL SECONDO FIGLIO DI UNA DONNA CHE HA CERCATO DI CRESCERE BENE.
SHE MARRIED A MAN, WHEN I WAS JUST A BABE
HA SPOSATO UN UOMO, QUANDO ERO SOLO UNA BAMBINA
WHO TREATED ME JUST LIKE HIS OWN, EVEN GIVING ME HIS NAME.
CHE MI HA TRATTATO COME SUO, DANDOMI ANCHE IL SUO NOME.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NON HO MAI CONOSCIUTO MIO PADRE, CONOSCEVO SOLO IL SUO NOME
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NON HO MAI SAPUTO IL MODO IN CUI SI MUOVEVA, COME PARLAVA O COSA DICE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ORA SONO CRESCUTO E LA MIA MAMMA DICE "SEI COME IL TUO PAPÀ,
JUST THE SAME."
PROPRIO LO STESSO."
SOMETIMES I GOT TO WONDERING ABOUT THIS MAN I NEVER KNEW
A VOLTE MI DEVO CHIEDERE QUEST'UOMO CHE NON HO MAI CONOSCIUTO
WHEN I'D FIND MYSELF INTO SOMETHING JUST THE WAY HE USED TO DO
QUANDO MI RITROVO IN QUALCOSA PROPRIO COME FACEVA LUI
HEARD STORIES ALL MY LIFE OF HOW HE LOVED TO SING
PER TUTTA LA MIA VITA HO ASCOLTATO STORIE DI COME AMAVA CANTARE
AND HOW HE WOULD TAKE APART AND FIX MOST ANYTHING.
E COME SMONTARE E RIPARARE LA MAGGIOR PARTE DI QUALSIASI COSA.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NON HO MAI CONOSCIUTO MIO PADRE, CONOSCEVO SOLO IL SUO NOME
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NON HO MAI SAPUTO IL MODO IN CUI SI MUOVEVA, COME PARLAVA O COSA DICE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ORA SONO CRESCUTO E LA MIA MAMMA DICE "SEI COME IL TUO PAPÀ,
JUST THE SAME."
PROPRIO LO STESSO."
NOW I CAN'T SAY THAT I DON'T CARE THAT HE DIED BEFORE I WAS BORN.
ORA NON POSSO DIRE CHE NON MI IMPORTA CHE È MORTO PRIMA CHE IO NASCISSE.
I GET TO ASKING WHY HE DID AND I'LL PROBABLY ASK SOME MORE
MI ARRIVO A CHIEDERLO PERCHÉ L'HA FATTO E PROBABILMENTE CHIEDERÒ ALTRO
MY LIFE'S BEEN GOOD. I CAN'T SAY THAT I'VE HAD IT BAD
LA MIA VITA È STATA BELLA. NON POSSO DIRE CHE MI È STATA MALE
BUT NOW I'M SEEING YEARS THAT MY DAD NEVER HAD.
MA ORA VEDO ANNI CHE MIO PAPÀ NON HA MAI AVUTO.
I NEVER KNEW MY FATHER, I ONLY KNEW HIS NAME
NON HO MAI CONOSCIUTO MIO PADRE, CONOSCEVO SOLO IL SUO NOME
I NEVER KNEW THE WAY HE MOVED, HOW HE TALKED OR WHAT HE SAID
NON HO MAI SAPUTO IL MODO IN CUI SI MUOVEVA, COME PARLAVA O COSA DICE
NOW I'M GROWN AND MY MAMA SAYS, "YOU'RE LIKE YOUR DADDY,
ORA SONO CRESCUTO E LA MIA MAMMA DICE "SEI COME IL TUO PAPÀ,
JUST THE SAME."
PROPRIO LO STESSO."